1
00:00:26,129 --> 00:00:28,890
[dramatična glazba]

2
00:01:15,696 --> 00:01:20,632
- [Pripovjedač] Tajni izvanzemaljac ili
Nacističke NLO baze na Antarktici.

3
00:01:22,082 --> 00:01:25,706
To je intrigantna ideja i
popularan kod mnogih ufologa.

4
00:01:25,740 --> 00:01:27,501
Sada, dok priznaje
ta stvarnost

5
00:01:27,535 --> 00:01:31,125
često je mnogo čudnije od
fikcija, što je ovo?

6
00:01:31,160 --> 00:01:33,265
Stvarnost ili fikcija?

7
00:01:34,439 --> 00:01:37,545
Kao i uvijek, uzmimo
pogled na dokaze.

8
00:01:38,926 --> 00:01:42,032
Predodžba da je nacistička Njemačka
imao tajnu NLO bazu

9
00:01:42,067 --> 00:01:44,897
na Antarktici je jedan od
najpoznatije ideje

10
00:01:44,932 --> 00:01:47,762
povezan s krajem
Drugog svjetskog rata.

11
00:01:49,143 --> 00:01:51,421
Konkretno, da a
broj tajnih frakcija

12
00:01:51,456 --> 00:01:55,460
nacista pobjegao i smjestio
tajna podzemna baza

13
00:01:55,494 --> 00:01:56,944
pomoći u razvoju

14
00:01:56,978 --> 00:01:59,947
njihove glavne tajne
program letećeg tanjura.

15
00:02:01,155 --> 00:02:04,124
Bilo je takvih priča
kruži desetljećima,

16
00:02:04,158 --> 00:02:08,024
dodavanje jedinstveno popularnom
teorije o vanzemaljskim posjetiteljima

17
00:02:08,058 --> 00:02:11,890
koji ostaju obilježje
moderne nauke o NLO-u.

18
00:02:11,924 --> 00:02:13,995
Ova ideja je imala
obnovljena pozornost

19
00:02:14,030 --> 00:02:15,859
tijekom proteklih nekoliko godina,

20
00:02:15,894 --> 00:02:20,623
zahvaljujući širokoj pozornosti
s obzirom na otkriće iz 2006

21
00:02:20,657 --> 00:02:23,522
od strane države Ohio
Sveučilišni znanstvenici

22
00:02:23,557 --> 00:02:25,973
koji je pronašao a
gravitacijska anomalija

23
00:02:26,007 --> 00:02:28,734
koji se nalazi ispod Wilkesa
Kopno, Antarktika.

24
00:02:28,769 --> 00:02:31,668
Neki su protumačili

25
00:02:31,703 --> 00:02:36,604
kao dugo traženi
tajna nacistička NLO baza.

26
00:02:36,639 --> 00:02:40,643
Međutim, pokazalo se
biti jednostavno udarni krater

27
00:02:40,677 --> 00:02:43,646
s tipičnom masom
koncentracija u svom središtu.

28
00:02:44,819 --> 00:02:46,304
Treba napomenuti, prije svega,

29
00:02:46,338 --> 00:02:49,376
da postoji neki legitimitet
na ideju nacističke prisutnosti

30
00:02:49,410 --> 00:02:52,655
na Antarktici tijekom godina
dovodeći do Drugog svjetskog rata.

31
00:02:54,104 --> 00:02:57,004
Zapravo, ledenog kontinenta
strateška važnost potaknuta

32
00:02:57,038 --> 00:03:01,871
ekspedicija Njemačke
između 1938. i 1939. godine.

33
00:03:01,905 --> 00:03:04,425
Ovo ostaje značajno
faktor koji pridonosi

34
00:03:04,460 --> 00:03:06,600
u uvjerenjima da je
Nacisti su možda pokušali

35
00:03:06,634 --> 00:03:09,775
uspostaviti stalni
uporište na južnom polu.

36
00:03:11,260 --> 00:03:14,366
Također je dobro poznato da je a
razne napredne letjelice

37
00:03:14,401 --> 00:03:17,680
dizajnirali su Nijemci
pred kraj rata,

38
00:03:17,714 --> 00:03:19,751
uključujući prijedloge
da neki od ovih

39
00:03:19,785 --> 00:03:21,442
nalikovali su letećim tanjurima.

40
00:03:21,477 --> 00:03:24,618
Iako, pošteno govoreći,
nema provjerljivih izvješća

41
00:03:24,652 --> 00:03:26,206
su pronađeni
to bi ukazivalo

42
00:03:26,240 --> 00:03:29,623
istinitost tvrdnji
o nacističkim letećim tanjurima.

43
00:03:31,107 --> 00:03:34,731
Velikim dijelom, srž
cijelu nacističku NLO aferu

44
00:03:34,766 --> 00:03:37,320
dugo je ostao
centriran oko uređaja

45
00:03:37,355 --> 00:03:40,634
poznat kao Die
Glocke ili zvono.

46
00:03:40,668 --> 00:03:43,809
Ovo je bila pretpostavka
Nacistički projekt oružja,

47
00:03:43,844 --> 00:03:45,259
pričalo se da je bilo što

48
00:03:45,294 --> 00:03:49,125
iz nekakvog eksperimentalnog
antigravitacijski uređaj

49
00:03:49,159 --> 00:03:52,266
na poseban
protuavionsko oružje.

50
00:03:52,301 --> 00:03:55,373
Nažalost, postoji
nedostatak dobrog izvornog materijala

51
00:03:55,407 --> 00:03:58,065
o Die Glocke da
može pomoći podržati slučaj

52
00:03:58,099 --> 00:04:00,240
da je takav uređaj ikada postojao.

53
00:04:01,413 --> 00:04:03,864
Dakle, što osim
izvedene ekspedicije

54
00:04:03,898 --> 00:04:07,212
od strane Njemačke tijekom
1930-e bi mogle poslužiti

55
00:04:07,247 --> 00:04:11,147
kao Postanak ovih
legende o nacističkoj bazi NLO-a

56
00:04:11,181 --> 00:04:13,183
u Južnoj
najpolarnije regije?

57
00:04:14,392 --> 00:04:16,911
Ovaj pojam zapravo ima
manje veze s bilo čime

58
00:04:16,946 --> 00:04:19,569
nacisti su, i
umjesto toga čini se da stabljika

59
00:04:19,604 --> 00:04:22,745
iz niza
naizgled zagonetne komentare

60
00:04:22,779 --> 00:04:25,541
izradio kontraadmiral
Richard E. Byrd

61
00:04:25,575 --> 00:04:28,337
tijekom intervjua s
međunarodna služba vijesti

62
00:04:28,371 --> 00:04:31,305
Dopisnik Lee Van Atta.

63
00:04:31,340 --> 00:04:33,652
Važno je da
upadati u ovu točku,

64
00:04:33,687 --> 00:04:36,828
taj Byrd je bio visoko poštovanje
izabran za američkog pustolova

65
00:04:36,862 --> 00:04:41,039
i junak poznat po svojim pragmatičnim
i prizemni pogledi,

66
00:04:41,073 --> 00:04:45,319
i njegovu dokazanu iznimnu hrabrost
pred nedaćama.

67
00:04:46,527 --> 00:04:48,633
Intervju koji
odvijala na brodu

68
00:04:48,667 --> 00:04:52,119
USS Mount Olympus 1947.

69
00:04:52,153 --> 00:04:56,365
pojavio se u srijedu,
Izdanje od 5. ožujka 1947

70
00:04:56,399 --> 00:04:59,437
jednog Čileanca
novine, El Mercurio.

71
00:05:00,645 --> 00:05:02,509
Admiral Byrd je izjavio
da je to bilo imperativ

72
00:05:02,543 --> 00:05:05,546
za Sjedinjene Države
odmah pokrenuti
mjere obrane

73
00:05:05,581 --> 00:05:06,961
protiv neprijateljskih regija,

74
00:05:06,996 --> 00:05:10,551
potencijalno koristeći
Antarktika kao njihova baza.

75
00:05:10,586 --> 00:05:12,277
Nadalje je naveo
da nije htio

76
00:05:12,312 --> 00:05:14,003
prestrašiti bilo koga,

77
00:05:14,037 --> 00:05:16,592
ali da je to bila gorka stvarnost

78
00:05:16,626 --> 00:05:18,835
da u slučaju
novog sukoba,

79
00:05:18,870 --> 00:05:22,011
Sjedinjene Države bi mogle
biti napadnut od strane, citat,

80
00:05:22,045 --> 00:05:23,875
- [Adm. Byrd] Leteći
objekti koji mogu letjeti

81
00:05:23,909 --> 00:05:27,223
od pola do pola na
nevjerojatne brzine.

82
00:05:27,257 --> 00:05:29,156
- [Pripovjedač] Kao jedan
možete vidjeti, takav tekst

83
00:05:29,190 --> 00:05:31,779
lako se posuđuje
ideja veze

84
00:05:31,814 --> 00:05:35,058
između nacističkog mita o NLO-u
i nešto se događa

85
00:05:35,093 --> 00:05:36,612
na južnom polu.

86
00:05:37,785 --> 00:05:40,374
Kakva percipirana
prijetnja je potaknula Byrda

87
00:05:40,409 --> 00:05:42,859
iznositi takve tvrdnje
tijekom intervjua?

88
00:05:42,894 --> 00:05:45,793
Imao neku vrstu
opasnost je stvarno postojala

89
00:05:45,828 --> 00:05:48,071
u najjužnijoj
ekstremizam Antarktika

90
00:05:48,106 --> 00:05:50,039
neposredno nakon Drugog svjetskog rata?

91
00:05:50,073 --> 00:05:53,387
I ako je tako, što je
prirodu ove prijetnje?

92
00:05:53,422 --> 00:05:54,871
A je li moglo
bio povezan

93
00:05:54,906 --> 00:05:57,943
s tehnološkim
prenosi iz nacističke Njemačke

94
00:05:57,978 --> 00:06:00,670
kao neki istraživači NLO-a
već su nagađali

95
00:06:00,705 --> 00:06:01,775
tijekom godina?

96
00:06:02,879 --> 00:06:04,433
Byrd je bio
zadužen za vođenje

97
00:06:04,467 --> 00:06:06,814
zlosretnika
Operacija skok uvis

98
00:06:06,849 --> 00:06:11,854
koja se dogodila između
krajem 1946. i početkom 1947. godine

99
00:06:13,303 --> 00:06:16,168
a uključivao je iznimno
jaka vojna prisutnost.

100
00:06:16,203 --> 00:06:20,241
Stoga neki u NLO krugovima
otišli toliko daleko da sugeriraju

101
00:06:20,276 --> 00:06:23,417
taj Byrdov Operation High Jump
predstavljao tajnu bitku

102
00:06:23,452 --> 00:06:26,938
između američkih snaga i a
skupina stanovnika Antarktika

103
00:06:26,972 --> 00:06:30,424
s naprednim nacističkim
NLO tehnologije.

104
00:06:30,459 --> 00:06:33,047
Uostalom, što drugo
možda poslao Byrda

105
00:06:33,082 --> 00:06:37,327
i njegove desetine brodova i
zrakoplov se pakira tako brzo,

106
00:06:37,362 --> 00:06:39,709
završava šest mjeseci
ranije nego što se očekivalo

107
00:06:39,744 --> 00:06:41,746
nakon ukrcaja
na ovom opsežnom

108
00:06:41,780 --> 00:06:44,887
i izuzetno dobro financiran
vojni pohod?

109
00:06:46,060 --> 00:06:48,649
Teorija o nacistima
Čini se da su i NLO-i

110
00:06:48,684 --> 00:06:51,687
objasniti Byrdovu
kriptično upozorenje.

111
00:06:51,721 --> 00:06:53,551
Međutim, naprotiv,

112
00:06:53,585 --> 00:06:56,139
čini se da ono što Byrd
zapravo raspravljao

113
00:06:56,174 --> 00:06:57,831
bila prijetnja od
neprijateljski narod,

114
00:06:57,865 --> 00:07:00,730
doći do Antarktike i
uspostavljanje vojnih baza

115
00:07:00,765 --> 00:07:02,076
tamo prije Amerike.

116
00:07:03,492 --> 00:07:05,942
Zapravo, iako detalji
o tome ostalo neotkriveno

117
00:07:05,977 --> 00:07:09,221
dugi niz godina,
uspostavljanje strateških baza

118
00:07:09,256 --> 00:07:11,810
bilo upravo ono što
američko prisustvo

119
00:07:11,845 --> 00:07:14,295
tijekom operacije Visoko
Jump je namjeravao učiniti.

120
00:07:15,607 --> 00:07:18,403
A što se tiče
kratkoća ekspedicije,

121
00:07:18,438 --> 00:07:21,095
a ne sudarajući se
u tajne nacističke baze

122
00:07:21,130 --> 00:07:24,167
i njihovo naoružanje, Byrd
i njegovo društvo naišli

123
00:07:24,202 --> 00:07:29,138
neumoljiv i nepobjediv
neprijatelj, majka priroda.

124
00:07:29,172 --> 00:07:31,002
Brutalni uvjeti
tijekom te zime

125
00:07:31,036 --> 00:07:33,522
stvarao ogromne probleme.

126
00:07:33,556 --> 00:07:37,491
U jednom dramatičnom slučaju
u siječnju 1947.

127
00:07:37,526 --> 00:07:41,391
iznenadni niz vjetar uspio je
sweep a helicopter mid takeoff

128
00:07:41,426 --> 00:07:43,152
direktno u ocean,

129
00:07:43,186 --> 00:07:46,327
ostavljajući uzak prozor od
prilika za pilota

130
00:07:46,362 --> 00:07:49,365
pobjeći od ledenog
vode i biti spašen.

131
00:07:49,399 --> 00:07:51,747
Bilo ih je dosta
druge situacije, međutim,

132
00:07:51,781 --> 00:07:54,404
gdje su serviseri
uključeni nisu bili te sreće.

133
00:07:54,439 --> 00:07:57,615
Komplikacije koje proizlaze iz
ekstremni vremenski uvjeti

134
00:07:57,649 --> 00:07:59,375
dovela do gubitka nekoliko života

135
00:07:59,409 --> 00:08:00,583
tijekom kratkog razdoblja

136
00:08:00,618 --> 00:08:03,379
ta Operacija Visoko
Skok je bio u tijeku.

137
00:08:03,413 --> 00:08:06,451
Operacija skok uvis
prekinut je
sljedeće veljače

138
00:08:06,486 --> 00:08:08,557
isključivo zbog
pogoršanje vremena.

139
00:08:09,903 --> 00:08:12,319
Ponovo se vraćajući na
Byrdove zagonetne izjave

140
00:08:12,353 --> 00:08:13,907
dano El Mercuriu,

141
00:08:13,941 --> 00:08:18,428
nije bilo potrebe za neprijateljem
zrakoplov, standardni ili egzotični

142
00:08:18,463 --> 00:08:21,155
biti prisutan u to vrijeme
operacije skok u vis

143
00:08:21,190 --> 00:08:24,020
potvrditi Byrdov komentar.

144
00:08:24,055 --> 00:08:26,575
Jer do kraja
svjetskog rata,

145
00:08:26,609 --> 00:08:30,026
eksperimentalni mlazni motori
već bili u razvoju.

146
00:08:30,061 --> 00:08:31,545
I u roku od nekoliko kratkih godina,

147
00:08:31,580 --> 00:08:33,892
avioni koji su ugrađivali
takva tehnologija

148
00:08:33,927 --> 00:08:36,377
bi na kraju
revolucionirati i vojsku

149
00:08:36,412 --> 00:08:38,518
i komercijalni zrakoplovi.

150
00:08:38,552 --> 00:08:41,244
Admiral Byrd bi sigurno
znali za ovo

151
00:08:41,279 --> 00:08:44,385
i govorio o očekivanju
da bilo koja vojna

152
00:08:44,420 --> 00:08:46,836
uz stalnu prisutnost
na južnom polu

153
00:08:46,871 --> 00:08:49,839
možda moći koristiti
ovo strateško mjesto

154
00:08:49,874 --> 00:08:52,670
za lansiranje ovih letjelica
koji bi mogao dosegnuti

155
00:08:52,704 --> 00:08:56,812
bilo koje mjesto na Zemlji unutar
samo nekoliko kratkih sati.

156
00:08:56,846 --> 00:08:58,572
Nije ni čudo što je bio zabrinut.

157
00:08:59,953 --> 00:09:02,852
Postoji još jedan faktor
ovdje vrijedno razmatranja.

158
00:09:02,887 --> 00:09:07,063
Imao sam Byrdove izjave o
munjevito brzi leteći objekti

159
00:09:07,098 --> 00:09:09,445
bilo i malo pretjerano?

160
00:09:10,619 --> 00:09:13,345
Istraživač Antarktika,
primijetio je Paul Sipple

161
00:09:13,380 --> 00:09:15,520
poznatog El
Intervju s Mercuriom

162
00:09:15,555 --> 00:09:18,558
da su novinari na brodu
USS Mount Olympus

163
00:09:18,592 --> 00:09:20,870
imao pomalo prenapuhane tvrdnje

164
00:09:20,905 --> 00:09:23,632
od Byrdove ranije
ekspedicije u regiji

165
00:09:23,666 --> 00:09:27,463
koji se odnosi na
takozvana Bungerova oaza,

166
00:09:27,497 --> 00:09:30,811
jezero za koje je utvrđeno da ima
jedinstveno tople temperature,

167
00:09:30,846 --> 00:09:34,090
oko 30 stupnjeva Celzija
ili 90 stupnjeva Fahrenheita

168
00:09:34,125 --> 00:09:35,954
koji sadrži razne alge.

169
00:09:37,093 --> 00:09:39,889
Byrd je kasnije opisao
lokacija kao,

170
00:09:39,924 --> 00:09:42,029
- [Adm. Byrd] Zemlja
plavih i zelenih jezera

171
00:09:42,064 --> 00:09:47,069
i smeđa brda u inače
neograničen, ekspanzivan led.

172
00:09:48,242 --> 00:09:49,495
- [Pripovjedač] I
koje je njegova posada imala,

173
00:09:49,519 --> 00:09:50,669
- [Adm. Byrd] Činilo se
da je ispao

174
00:09:50,693 --> 00:09:54,214
20. stoljeća u
drevni krajolik

175
00:09:54,248 --> 00:09:56,596
gdje je zemlja bila pravedna
počinje nastajati

176
00:09:56,630 --> 00:09:58,701
iz jednog od velikih ledenih doba.

177
00:10:00,151 --> 00:10:01,922
- [Pripovjedač] Byrd bi
kasnije nazovite otkriće,

178
00:10:01,946 --> 00:10:04,811
- [Adm. Byrd] Daleko najviše
važan za ekspediciju

179
00:10:04,845 --> 00:10:08,331
toliko koliko i javnost
interes je bio u pitanju.

180
00:10:08,366 --> 00:10:11,162
- [Pripovjedač] Bez sumnje
to je dovelo do nagađanja.

181
00:10:11,196 --> 00:10:13,233
Paul Sipple je dalje rekao,

182
00:10:13,267 --> 00:10:15,407
- [Paul] The 11 press
predstavnici na brodu

183
00:10:15,442 --> 00:10:18,721
USS Mount Olympus
ispalio depeše

184
00:10:18,756 --> 00:10:20,240
vanjskom svijetu,

185
00:10:20,274 --> 00:10:23,312
opisujući Oazu
kao Shangrila,

186
00:10:23,346 --> 00:10:26,660
implicirajući da je ugrijano
tajanstvenim izvorom topline

187
00:10:26,695 --> 00:10:29,629
to bi moglo biti
potporna vegetacija.

188
00:10:29,663 --> 00:10:30,916
- [Pripovjedač] Byrd je
tvrdio da je napisao

189
00:10:30,940 --> 00:10:33,184
u svom takozvanom tajnom dnevniku.

190
00:10:33,218 --> 00:10:35,127
- [Adm. Byrd] Izvan
raspon montaže je dolina

191
00:10:35,151 --> 00:10:36,843
s rječicom.

192
00:10:36,877 --> 00:10:40,467
Nešto je definitivno
pogrešno i nenormalno ovdje.

193
00:10:40,501 --> 00:10:42,434
Trebali bismo biti preko leda i snijega.

194
00:10:43,781 --> 00:10:45,990
Naši navigacijski instrumenti
još uvijek vrte.

195
00:10:46,024 --> 00:10:49,372
Žiroskop je
oscilirajući naprijed-natrag.

196
00:10:49,407 --> 00:10:51,892
- [Pripovjedač] Byrd nastavlja
govoreći da može vidjeti životinje

197
00:10:51,927 --> 00:10:53,687
u dolini, među njima,

198
00:10:53,722 --> 00:10:56,552
živi primjerak
vunastog mamuta.

199
00:10:56,586 --> 00:10:58,623
Ovo je bez sumnje pomoglo
goriva druga potraživanja

200
00:10:58,658 --> 00:11:00,729
povezan s
Byrdove ekspedicije.

201
00:11:00,763 --> 00:11:03,421
Naime, da su imali
otkrio područje pogodno za život

202
00:11:03,455 --> 00:11:06,182
na južnom polu gdje
u kavernoznoj ulaznoj točki

203
00:11:06,217 --> 00:11:08,426
u Zemlju vodio
da upoznaju stanovnike

204
00:11:08,460 --> 00:11:10,497
koji je postojao ispod zemlje,

205
00:11:10,531 --> 00:11:13,431
takozvani šuplji
zemaljski stanovnici.

206
00:11:13,465 --> 00:11:16,676
I odveo ga u susret
majstor koji je rekao Byrdu,

207
00:11:17,849 --> 00:11:21,059
„Nećemo dugo
odgodi svoju misiju

208
00:11:21,094 --> 00:11:24,891
i bit ćeš na sigurnom
otpratio natrag na površinu.

209
00:11:24,925 --> 00:11:27,410
Ali sada, admirale,
reći ću ti

210
00:11:27,445 --> 00:11:30,034
zašto ste pozvani ovamo.

211
00:11:30,068 --> 00:11:32,899
Naš interes s pravom
počinje odmah nakon vaše utrke

212
00:11:32,933 --> 00:11:35,936
eksplodirao prvi atomski
bombe iznad Hirošime

213
00:11:35,971 --> 00:11:38,421
i Nagasaki, Japan.

214
00:11:38,456 --> 00:11:40,561
Bilo je to alarmantno
vrijeme koje smo poslali

215
00:11:40,596 --> 00:11:42,909
naše leteće mašine,

216
00:11:42,943 --> 00:11:46,775
fluügelrads na vaš
površinski svijet za istraživanje.

217
00:11:47,741 --> 00:11:49,812
Nikada se prije nismo miješali

218
00:11:49,847 --> 00:11:52,435
u tvojoj rasi
ratovi i barbarstvo.

219
00:11:53,851 --> 00:11:56,957
Ali sada moramo, jer ti jesi
petljanje s određenom moći

220
00:11:56,992 --> 00:12:01,893
to nije za čovječanstvo,
naime atomske energije."

221
00:12:03,032 --> 00:12:04,724
Divna priča,

222
00:12:04,758 --> 00:12:07,002
ali nažalost
tajni dnevnik

223
00:12:07,036 --> 00:12:09,107
je definitivno
pokazalo se kao lažnjak.

224
00:12:10,522 --> 00:12:13,456
Uzeto u kontekst,
ukrašavanje takvih detalja

225
00:12:13,491 --> 00:12:16,459
od strane tiska lako mogao imati
poslužio kao korijen tvrdnji

226
00:12:16,494 --> 00:12:21,119
o ne samo pretpovijesnom
oaza na južnom polu,

227
00:12:21,154 --> 00:12:26,055
ali i leteća letjelica i
na kraju tajna nacistička baza.

228
00:12:27,229 --> 00:12:29,334
Opet, čini se
vjerojatno da Byrd

229
00:12:29,369 --> 00:12:32,234
izrađivao a
opća izjava o
potencijalne upotrebe

230
00:12:32,268 --> 00:12:35,030
neprijateljskih zrakoplova tijekom
nadolazećih desetljeća,

231
00:12:35,064 --> 00:12:37,342
u smislu da
neprijateljska nacija,

232
00:12:37,377 --> 00:12:40,173
trebaju li ikada uspostaviti
baza na jednom od polova

233
00:12:40,207 --> 00:12:42,623
mogao koristiti područje kao
centralizirana točka

234
00:12:42,658 --> 00:12:45,212
za pokretanje napada
protiv američkog kopna.

235
00:12:46,627 --> 00:12:49,182
Doista, Byrd je ranije
predložio da SAD

236
00:12:49,216 --> 00:12:52,806
možda željeti uspostaviti takav
baza na Sjevernom polu.

237
00:12:52,841 --> 00:12:55,947
Stoga se čini jasnim da on
promatrao polarne ekstremitete

238
00:12:55,982 --> 00:12:59,295
kao militaristički
povoljne lokacije.

239
00:13:00,400 --> 00:13:02,402
Konačno, Byrdova fraza,

240
00:13:02,436 --> 00:13:04,611
- [Adm. Byrd] U
slučaju novog sukoba.

241
00:13:04,645 --> 00:13:06,205
- [Pripovjedač] Čini se
dodatno naznačiti

242
00:13:06,233 --> 00:13:09,823
da su se njegove izjave bavile
ne uz postojeću prijetnju,

243
00:13:09,858 --> 00:13:13,102
ali umjesto s
potencijal za buduću prijetnju

244
00:13:13,137 --> 00:13:14,414
od strane neprijateljske nacije.

245
00:13:15,622 --> 00:13:18,521
Još s Drugim svjetskim ratom
svježe u glavama ljudi,

246
00:13:18,556 --> 00:13:21,904
mnogi su u to vrijeme dijelili
zabrinutosti poput ovih.

247
00:13:21,939 --> 00:13:25,114
Sva nagađanja na stranu,
što nam ostaje

248
00:13:25,149 --> 00:13:27,116
je vrlo malo
temelj za vjerovanje

249
00:13:27,151 --> 00:13:29,947
ta Operacija Visoko
Skok je završio prerano

250
00:13:29,981 --> 00:13:33,640
zbog prisutnosti
skrivene podzemne rase,

251
00:13:33,674 --> 00:13:37,713
napadi vunastih mamuta
ili čak nacističkih letećih izvora.

252
00:13:39,163 --> 00:13:41,855
Malo tko bi to tvrdio
razna zrnca istine

253
00:13:41,890 --> 00:13:44,271
koji se odnosi na Byrd's
povijesne operacije

254
00:13:44,306 --> 00:13:46,895
sami zasijali
u plodnom tlu

255
00:13:46,929 --> 00:13:48,862
mitova i nagađanja,

256
00:13:48,897 --> 00:13:52,348
preuzimajući novu i
fascinantan vlastiti život

257
00:13:52,383 --> 00:13:55,144
kroz prošlost
nekoliko desetljeća.

258
00:13:55,179 --> 00:13:57,629
Jedan od najznačajnijih
istraživači na ovom području

259
00:13:57,664 --> 00:13:59,286
je Micah Hanks,

260
00:13:59,321 --> 00:14:03,566
autor knjige "Magija,
Misticizam andamp; Molekula".

261
00:14:03,601 --> 00:14:06,569
U svojoj knjizi predstavlja
njegovu istraživačku analizu

262
00:14:06,604 --> 00:14:10,263
drevne magije
prakse, mistična stanja,

263
00:14:10,297 --> 00:14:11,885
i izvantjelesnih susreta

264
00:14:11,920 --> 00:14:14,681
kroz izmijenjena stanja
od svijesti.

265
00:14:14,715 --> 00:14:18,443
Micah također istražuje priče
mitskih životinja i zemalja,

266
00:14:18,478 --> 00:14:21,826
a kritički za
naše razmatranje
Operacija skok uvis,

267
00:14:21,861 --> 00:14:24,415
tajna napredna tehnologija.

268
00:14:24,449 --> 00:14:26,348
Micah je fasciniran
da se tamo nastavlja

269
00:14:26,382 --> 00:14:28,798
biti sve veći interes
na Antarktiku,

270
00:14:28,833 --> 00:14:31,732
i razgovor o tajni
sastanci koji se tamo održavaju

271
00:14:31,767 --> 00:14:35,771
američkih predsjednika,
astronauta i znanstvenika.

272
00:14:35,805 --> 00:14:38,084
Jedan od novijih
rasprave kruže

273
00:14:38,118 --> 00:14:40,534
oko otkrića
drevna civilizacija

274
00:14:40,569 --> 00:14:42,433
zakopan ispod leda.

275
00:14:42,467 --> 00:14:45,229
Civilizacija koja
imao složeno društvo.

276
00:14:45,263 --> 00:14:48,370
Čak ih je bilo
tvrdnje o zamrznutim piramidama,

277
00:14:48,404 --> 00:14:50,484
fotografije kojih su bile
objavljen na internetu

278
00:14:50,510 --> 00:14:52,132
prije nekoliko godina.

279
00:14:52,167 --> 00:14:54,376
dr. Mitch Darcy, geolog

280
00:14:54,410 --> 00:14:57,103
u njemačkom istraživanju
Centar za geoznanosti

281
00:14:57,137 --> 00:14:58,621
u Potsdamu rekao.

282
00:14:58,656 --> 00:15:00,151
- [Dr. Mitch] The
strukture piramidalnog oblika

283
00:15:00,175 --> 00:15:02,902
nalaze se u
Planine Ellsworth,

284
00:15:02,936 --> 00:15:06,146
što je raspon više
duga preko 400 kilometara.

285
00:15:06,181 --> 00:15:08,528
Stoga ne čudi da
ima kamenitih vrhova

286
00:15:08,562 --> 00:15:10,668
izbijajući iznad leda.

287
00:15:10,702 --> 00:15:13,222
Vrhovi su jasni
sastavljen od stijene,

288
00:15:13,257 --> 00:15:15,949
i to je samo slučajnost
taj jedan određeni vrh

289
00:15:15,984 --> 00:15:18,089
ima oblik piramide.

290
00:15:18,124 --> 00:15:20,574
Po definiciji, to je nunatak,

291
00:15:20,609 --> 00:15:22,887
što je jednostavno vrhunac
stijena koja strši iznad

292
00:15:22,922 --> 00:15:25,062
staklo ili ledenu ploču.

293
00:15:25,096 --> 00:15:26,891
Ovaj ima
oblik piramide,

294
00:15:26,926 --> 00:15:29,618
ali ne uspijeva
ljudska konstrukcija.

295
00:15:29,652 --> 00:15:31,861
Vrhovi u obliku piramide
su vrlo česti.

296
00:15:31,896 --> 00:15:34,105
Matterhorn u Alpama

297
00:15:34,140 --> 00:15:38,972
i planina Búlandstindur u
Island je značajan primjer.

298
00:15:40,456 --> 00:15:42,262
- [Pripovjedač] Iako tamo
ima mnogo tvrdih činjenica ovdje,

299
00:15:42,286 --> 00:15:45,703
oni ne odvraćaju od
tvrdokorni teoretičari.

300
00:15:45,737 --> 00:15:47,567
Oni nastavljaju
vjeruj Antarktiku

301
00:15:47,601 --> 00:15:50,190
je dom a
broj tajnih baza.

302
00:15:50,225 --> 00:15:52,813
Kada u stvarnosti,
nema prednosti

303
00:15:52,848 --> 00:15:55,333
u posjedovanju tajne
baza na Antarktiku,

304
00:15:55,368 --> 00:15:57,439
jer da postoji,
svjetske vlade

305
00:15:57,473 --> 00:16:00,890
već bi imao
vrlo javna borba oko toga.

306
00:16:00,925 --> 00:16:03,065
I nema
dokaz za to uopće.

307
00:16:04,480 --> 00:16:09,071
Naizgled sve Južni pol
obiluje prirodnom raznolikošću

308
00:16:09,969 --> 00:16:11,867
i znanstvene mogućnosti.

309
00:16:11,901 --> 00:16:13,731
I neka dugo tako ostane.

310
00:16:18,978 --> 00:16:21,118
- [Pripovjedač] Od tada
naši preci su gledali gore

311
00:16:21,152 --> 00:16:23,844
na noćnom nebu i
počeo pričati priče

312
00:16:23,879 --> 00:16:25,225
o onome što su primijetili,

313
00:16:25,260 --> 00:16:28,021
planeta Mars ima
imao posebnu privlačnost

314
00:16:28,056 --> 00:16:29,505
za ljudski rod.

315
00:16:29,540 --> 00:16:31,576
Lako vidljiv
golim okom,

316
00:16:31,611 --> 00:16:33,785
s intrigantnom crvenkastom nijansom,

317
00:16:33,820 --> 00:16:36,409
nebesko tijelo ima
odavno u središtu

318
00:16:36,443 --> 00:16:39,688
drevnih mitova, modern
teorije zavjere

319
00:16:39,722 --> 00:16:41,724
i divlje znanstvene spekulacije

320
00:16:41,759 --> 00:16:44,865
o mogućem
Marsovske civilizacije.

321
00:16:44,900 --> 00:16:47,799
- Teško je to dokučiti
broj programa

322
00:16:47,834 --> 00:16:52,080
CIA ima ili je trenutno
financiranje i istraživanje.

323
00:16:53,564 --> 00:16:57,016
Organizacija je postala
poznato da istražuje mnoge stvari

324
00:16:57,050 --> 00:17:00,812
u rasponu od
zlokoban do čudnog.

325
00:17:00,847 --> 00:17:03,332
Ali često su to oni čudni,

326
00:17:03,367 --> 00:17:06,370
osobito onih koji
postati deklasificiran

327
00:17:06,404 --> 00:17:09,856
jer opći puk
jednostavno ih smatrati previše bizarnima

328
00:17:09,890 --> 00:17:11,616
biti zapravo istinito.

329
00:17:11,651 --> 00:17:13,480
Kada određeni programi
izaći na vidjelo,

330
00:17:13,515 --> 00:17:16,207
uvijek moli da
postavi to pitanje,

331
00:17:16,242 --> 00:17:21,247
što još to rade
ne govore nam o tome?

332
00:17:22,662 --> 00:17:25,320
Deklasificirana vrhunska tajna
daljinski pregled dokumenata CIA-e

333
00:17:25,354 --> 00:17:29,496
otkrili su otkriće
drevne civilizacije

334
00:17:29,531 --> 00:17:32,913
koja je nekada obitavala
crveni planet.

335
00:17:32,948 --> 00:17:34,926
- [Pripovjedač] Prije
izum teleskopa

336
00:17:34,950 --> 00:17:37,849
dovoljno za promatranje
planet kakav je bio,

337
00:17:37,884 --> 00:17:41,163
Mars je bio povezan s
bogovi raznih vrsta

338
00:17:41,198 --> 00:17:44,615
i bio je važan element
u mnogim drevnim panteonima.

339
00:17:44,649 --> 00:17:48,032
Ime Marsa naravno
dolazi od starih Rimljana

340
00:17:48,067 --> 00:17:49,620
tko je identificirao planet,

341
00:17:49,654 --> 00:17:52,243
koje oni jednostavno
smatran sjajnom zvijezdom

342
00:17:52,278 --> 00:17:55,004
sa svojim bogom od
rat i poljoprivreda.

343
00:17:55,039 --> 00:17:58,905
Isto tako, Grci koji
nazivaju i planet Pyroeis

344
00:17:58,939 --> 00:18:01,252
što znači vatreno, povezano s Marsom

345
00:18:01,287 --> 00:18:02,909
sa svojim bogom rata, Aresom.

346
00:18:04,117 --> 00:18:06,326
U hinduističkoj tradiciji,
planet Mars

347
00:18:06,361 --> 00:18:09,467
također je bila povezana s ratovanjem
kako je stajalo kao simbol

348
00:18:09,502 --> 00:18:11,642
za boga rata, Mangalu,

349
00:18:11,676 --> 00:18:14,334
koji je rođen iz
znoj ili krv Shive

350
00:18:14,369 --> 00:18:18,131
a ponekad se naziva
Lohit, što znači napravljen od željeza.

351
00:18:18,166 --> 00:18:21,686
Stari Egipćani nazivali su
planet Horus horizonta

352
00:18:21,721 --> 00:18:23,895
ili Horus crveni, izjednačavajući ga

353
00:18:23,930 --> 00:18:26,691
s jednom od svojih naj
značajna božanstva.

354
00:18:26,726 --> 00:18:28,935
A na istoku,
stari kineski,

355
00:18:28,969 --> 00:18:31,455
japanski i korejski
tradicija sinkronizirana

356
00:18:31,489 --> 00:18:34,113
crveni planet, vatrena zvijezda.

357
00:18:34,147 --> 00:18:36,529
U staroj Mezopotamiji,
i konkretno,

358
00:18:36,563 --> 00:18:38,462
kasni babilonski Panteon,

359
00:18:38,496 --> 00:18:42,190
Mars je utjelovljenje
Nergala, boga rata,

360
00:18:42,224 --> 00:18:45,365
ali i jedan od kuge,
bolest i smrt

361
00:18:45,400 --> 00:18:48,575
koji će kasnije postati
vladar podzemlja

362
00:18:48,610 --> 00:18:51,095
i nosila druga imena,
uključujući i plamenik

363
00:18:51,130 --> 00:18:54,029
ili onaj bijesni,
i bijesni kralj.

364
00:18:54,063 --> 00:18:57,826
Promatranja crvenog planeta
postala još naprednija

365
00:18:57,860 --> 00:18:59,759
tijekom sljedećih stoljeća.

366
00:18:59,793 --> 00:19:02,624
I fascinacija
s Marsom samo povećan

367
00:19:02,658 --> 00:19:05,454
kao točniji
informacije su izašle na vidjelo.

368
00:19:05,489 --> 00:19:08,733
Ptolemej je postavio djelotvoran
model orbite planeta

369
00:19:08,768 --> 00:19:11,874
u drugom stoljeću
i do 17.

370
00:19:11,909 --> 00:19:14,981
djelo Tycho Brahea
i Johannes Kepler

371
00:19:15,015 --> 00:19:17,604
bili u mogućnosti razumno
približna udaljenost

372
00:19:17,639 --> 00:19:19,365
između Zemlje i Marsa.

373
00:19:19,399 --> 00:19:22,368
A Kepler je kasnije doradio
ranijim procjenama

374
00:19:22,402 --> 00:19:24,197
orbite planeta.

375
00:19:24,232 --> 00:19:26,786
Galileo Galilei bio je
prva osoba

376
00:19:26,820 --> 00:19:29,375
zapravo promatrati Mars
kroz teleskop.

377
00:19:29,409 --> 00:19:31,894
I nizozemski astronom
Christian Huygens

378
00:19:31,929 --> 00:19:35,001
zaslužan je za crtanje
prva karta planeta

379
00:19:35,035 --> 00:19:37,797
koji je sadržavao elemente
marsovskog terena,

380
00:19:37,831 --> 00:19:42,008
uključujući i vulkansku
avion poznat kao Syrtis Major.

381
00:19:42,042 --> 00:19:44,907
Do vremena 19
stoljeće se zakotrljalo,

382
00:19:44,942 --> 00:19:48,532
teleskopska tehnologija imala je
poboljšana do takvog stupnja

383
00:19:48,566 --> 00:19:50,603
da bi astronomi mogli
početi se viđati

384
00:19:50,637 --> 00:19:54,227
različite karakteristike
krajolika planeta.

385
00:19:54,262 --> 00:19:58,542
Jer u jesen 1877.
tijekom perahelične opozicije

386
00:19:58,576 --> 00:20:01,821
Marsa u kojem je bilo
relativno blizu zemlje,

387
00:20:01,855 --> 00:20:04,755
talijanski astronom,
Giovannija Schiaparellija

388
00:20:04,789 --> 00:20:08,207
promatrao planet kroz a
teleskop i mogao je crtati

389
00:20:08,241 --> 00:20:11,831
prilično detaljnu kartu a
dio topografije Marsa,

390
00:20:11,865 --> 00:20:13,350
što je uključivalo ono u što je vjerovao,

391
00:20:13,384 --> 00:20:17,250
bila možda mora,
kontinenata i vegetacije.

392
00:20:17,285 --> 00:20:19,701
Značajno na
ova određena karta,

393
00:20:19,735 --> 00:20:23,670
Naznačio je i Schiaparelli
nekoliko dugih ravnih linija

394
00:20:23,705 --> 00:20:25,810
crisscrossing the
površine planeta

395
00:20:25,845 --> 00:20:27,536
koje je nazvao kanalima,

396
00:20:27,571 --> 00:20:31,506
koji naknadno
postao preveden na
engleski kao kanali,

397
00:20:31,540 --> 00:20:34,405
iako je točnije
prevedeno kao kanali

398
00:20:34,440 --> 00:20:36,821
ili čak žljebovi ili vododerine.

399
00:20:36,856 --> 00:20:39,824
Iako je Schiaparelli
ne izričito iznijeti zahtjev

400
00:20:39,859 --> 00:20:42,413
da su kanali bili
umjetne konstrukcije

401
00:20:42,448 --> 00:20:44,277
nego prirodne karakteristike,

402
00:20:44,312 --> 00:20:46,762
zabilježio je u svom
knjiga "Život na Marsu"

403
00:20:46,797 --> 00:20:49,248
da se tamo pojavio
biti tako malo vode

404
00:20:49,282 --> 00:20:50,801
na površini Marsa,

405
00:20:50,835 --> 00:20:53,700
kanali bi mogli imati
bio glavni mehanizam

406
00:20:53,735 --> 00:20:56,600
kojim se voda i
s njim organski život

407
00:20:56,634 --> 00:20:59,292
može se širiti na suhom
površine planeta.

408
00:20:59,327 --> 00:21:01,708
Percepcija
kanali na Marsu, međutim,

409
00:21:01,743 --> 00:21:03,676
potaknuo nešto poput ludila,

410
00:21:03,710 --> 00:21:05,816
oboje u
znanstvena zajednica,

411
00:21:05,850 --> 00:21:08,819
kao i u javnosti
sfera za špekulacije

412
00:21:08,853 --> 00:21:11,856
da li je planet bio
ili je davno bilo

413
00:21:11,891 --> 00:21:14,618
dom za napredne
vanzemaljska civilizacija

414
00:21:14,652 --> 00:21:18,173
sposoban za ogroman planet
obuhvaćajući inženjerske projekte

415
00:21:18,207 --> 00:21:21,625
poduzeti za navodnjavanje
sušnu površinu.

416
00:21:21,659 --> 00:21:24,317
Možda najstrastveniji
ovih znanstvenika

417
00:21:24,352 --> 00:21:27,389
argumentirajući za napredne
hipoteza o životu na Marsu

418
00:21:27,424 --> 00:21:30,289
bio je Percival Lowell, an
američki biznismen,

419
00:21:30,323 --> 00:21:34,396
autor i astronom koji
napravio je 15-godišnje istraživanje Marsa

420
00:21:34,431 --> 00:21:36,778
a objavio tri
knjige na tu temu.

421
00:21:36,812 --> 00:21:39,056
Lowellovi crteži od
površini Marsa

422
00:21:39,090 --> 00:21:40,851
bili intenzivno detaljni,

423
00:21:40,885 --> 00:21:44,026
a mnoge je čak i imenovao
kanalima i nagađao

424
00:21:44,061 --> 00:21:47,029
da je tehnološki
napredna rasa je konstruirala

425
00:21:47,064 --> 00:21:49,377
kanali kao put
za distribuciju vode

426
00:21:49,411 --> 00:21:53,070
s Marsovih polarnih ledenih kapa
na ostatak planete.

427
00:21:53,104 --> 00:21:55,141
Lowellova opažanja
bili podržani

428
00:21:55,175 --> 00:21:58,662
nekoliko drugih astronoma,
kao što je Louis Thollon,

429
00:21:58,696 --> 00:22:00,560
i Henry Joseph Peritin.

430
00:22:00,595 --> 00:22:04,150
A 1892. Camille
Flammarion je napisao knjigu

431
00:22:04,184 --> 00:22:06,670
u kojoj se zalagao
za Lowellovu tvrdnju

432
00:22:06,704 --> 00:22:08,154
da su kanali izgrađeni

433
00:22:08,188 --> 00:22:10,329
od strane inteligentne civilizacije

434
00:22:10,363 --> 00:22:13,262
koji su pokušavali
navodnjavati planetu.

435
00:22:13,297 --> 00:22:16,265
Flammarion, naime,
iznio hipotezu da Marsovci

436
00:22:16,300 --> 00:22:18,371
bili napredniji od ljudi.

437
00:22:18,406 --> 00:22:21,512
Dok je ideja da Mars
utočište inteligentnog života

438
00:22:21,547 --> 00:22:24,135
nije bio u potpunosti
apsurdno u to vrijeme,

439
00:22:24,170 --> 00:22:27,829
planet je sličan
veličina, aksijalni nagib prema Zemlji

440
00:22:27,863 --> 00:22:30,072
i ima donekle
zemlja poput godišnjih doba.

441
00:22:30,107 --> 00:22:33,179
Većina drugih astronoma,
još u 19.st.

442
00:22:33,213 --> 00:22:36,493
vrlo sumnjao u to
kanali su čak bili tu,

443
00:22:36,527 --> 00:22:38,184
mnogo manje, to
bili su dokazi

444
00:22:38,218 --> 00:22:40,359
napredne rase bića.

445
00:22:40,393 --> 00:22:42,982
engleski astronom William
Denning je npr.

446
00:22:43,016 --> 00:22:47,227
izjavio je 1886., da je njegov
opažanja demonstrirana

447
00:22:47,262 --> 00:22:50,334
da kanali nisu bili
ravne, neprekinute crte,

448
00:22:50,369 --> 00:22:54,165
ali prilično nepravilan i
vjerojatno prirodne formacije.

449
00:22:54,200 --> 00:22:56,754
Na sličan način 1895.

450
00:22:56,789 --> 00:23:00,309
sažetak drugog engl
astronom Edward Maunder,

451
00:23:00,344 --> 00:23:03,589
teoretizirao da su kanali
zapravo uopće nisu linije,

452
00:23:03,623 --> 00:23:06,385
ali prilično male kratere
i diskoloracije

453
00:23:06,419 --> 00:23:08,525
koji se samo pojavio
zajedno povezani

454
00:23:08,559 --> 00:23:10,423
zbog
relativno loša optika

455
00:23:10,458 --> 00:23:12,598
teleskopa tog doba.

456
00:23:12,632 --> 00:23:14,427
Rasprava gotova
ovi navodni kanali

457
00:23:14,462 --> 00:23:16,774
bjesnio duboko u 20. stoljeće

458
00:23:16,809 --> 00:23:19,708
čak i s takvim Luminarima
kao Nikola Tesla,

459
00:23:19,743 --> 00:23:21,814
nagađajući da on
možda primili

460
00:23:21,848 --> 00:23:23,988
radio komunikacije
od vanzemaljaca,

461
00:23:24,023 --> 00:23:27,716
možda Marsovci kod njega
laboratoriju u Colorado Springsu.

462
00:23:27,751 --> 00:23:30,857
Dapače, tzv
Marsova groznica koja se pojavila

463
00:23:30,892 --> 00:23:33,998
na tragu Schiaparellijevog
i Lowellova opažanja

464
00:23:34,033 --> 00:23:37,830
služila kao bogata žila kucavica mojoj
za pisce znanstvene fantastike

465
00:23:37,864 --> 00:23:39,625
koji je proveo sljedećih pola stoljeća

466
00:23:39,659 --> 00:23:42,938
vrteći čudesne priče
istraživanja Marsa,

467
00:23:42,973 --> 00:23:45,631
inovacija i invazija.

468
00:23:45,665 --> 00:23:48,461
Možda najbolji bunar
poznat i najutjecajniji

469
00:23:48,496 --> 00:23:52,085
svih izmišljenih preuzimanja
napredna marsovska rasa

470
00:23:52,120 --> 00:23:54,743
bio je "The. G. Wellsa".
Rat svjetova"

471
00:23:54,778 --> 00:23:58,851
objavljen 1898. godine na
vrhunac Marsove manije,

472
00:23:58,885 --> 00:24:00,853
i postavljanje scenarija po kojem

473
00:24:00,887 --> 00:24:03,511
neprijateljski Marsovac
sila napada Zemlju

474
00:24:03,545 --> 00:24:05,409
kako bi se požnjeli resursi

475
00:24:05,444 --> 00:24:07,653
koji su bili
sve manje na Marsu.

476
00:24:07,687 --> 00:24:11,311
Činjenica da je 1938
rekonstrukcija priče

477
00:24:11,346 --> 00:24:14,487
slavno izveden od
Orson Wells u jednoj epizodi

478
00:24:14,522 --> 00:24:18,111
američkih radijskih serija,
"Mercury Theatre on the Air"

479
00:24:18,146 --> 00:24:20,942
imao tako dramatičan utjecaj
u javnosti koja sluša,

480
00:24:20,976 --> 00:24:23,634
sugerira kako
vjerojatna mogućnost

481
00:24:23,669 --> 00:24:27,189
marsovske invazije
još uvijek činilo u to vrijeme.

482
00:24:27,224 --> 00:24:30,503
Kasniji pisci koji su bili nadahnuti
po Lowellovim opisima

483
00:24:30,538 --> 00:24:33,817
marsovskog društva i
tehnološka snaga

484
00:24:33,851 --> 00:24:37,372
uključivao Edgara Ricea
Burroughs koji je 1911.

485
00:24:37,406 --> 00:24:41,514
počeo pisati seriju pod nazivom
John Carter koji putuje na Mars

486
00:24:41,549 --> 00:24:43,723
i postaje uključen
u sukobu

487
00:24:43,758 --> 00:24:46,243
između dva zaraćena
Marsovski klanovi.

488
00:24:46,277 --> 00:24:49,488
Ove bi priče na kraju
biti kodificirani u roman

489
00:24:49,522 --> 00:24:52,042
pod "Mjesečevima
Mars" kasnije preimenovan

490
00:24:52,076 --> 00:24:53,630
"Princeza s Marsa",

491
00:24:53,664 --> 00:24:55,563
koji je služio kao
prvi od Burroughsa

492
00:24:55,597 --> 00:24:57,737
Barsoomova serija od 10 knjiga.

493
00:24:57,772 --> 00:25:00,568
Robert Heinlein i C.S.
Lewis bi također pero

494
00:25:00,602 --> 00:25:03,053
utjecajna djela
na temelju koncepta

495
00:25:03,087 --> 00:25:05,987
kao što bi Ray
Bradbury, koji je 1950.

496
00:25:06,021 --> 00:25:08,265
objavio "The
Marsovske kronike".

497
00:25:08,299 --> 00:25:10,716
Niz labavo
sabrane priče

498
00:25:10,750 --> 00:25:13,512
u kojem ljudi pokušavaju
kolonizirati Mars

499
00:25:13,546 --> 00:25:16,342
na tragu atomske
katastrofa na Zemlji sukob

500
00:25:16,376 --> 00:25:18,551
s domaćim
Marsovsko stanovništvo.

501
00:25:18,586 --> 00:25:22,659
Romantična ideja Marsa kao
donekle alternativna Zemlja

502
00:25:22,693 --> 00:25:25,109
čiji bi stanovnici
ili biti naši spasitelji

503
00:25:25,144 --> 00:25:29,010
ili naši razarači
održao se do 1960-ih,

504
00:25:29,044 --> 00:25:32,323
kada bi znanstvena stvarnost
svakako zakucaj čavao

505
00:25:32,358 --> 00:25:34,705
u lijes
Lowellovih kanala

506
00:25:34,740 --> 00:25:38,019
i njihovu indikaciju
inteligentan život na Marsu.

507
00:25:38,053 --> 00:25:40,400
Počevši od Marinera
i misije Voyager

508
00:25:40,435 --> 00:25:43,403
u 1960-im i 1970-im godinama,

509
00:25:43,438 --> 00:25:46,959
posljednji tragovi nade
za inteligentni marsovski život

510
00:25:46,993 --> 00:25:50,410
prilično brzo izgubili svoju moć
na javnu maštu.

511
00:25:50,445 --> 00:25:52,965
Mnogo bolji teleskopi
i poboljšana fotografija

512
00:25:52,999 --> 00:25:54,483
marsovskog terena

513
00:25:54,518 --> 00:25:57,797
konačno pokazao da ne
samo što nije bilo kanala

514
00:25:57,832 --> 00:26:00,938
ili na drugi način umjetno
izgrađene karakteristike,

515
00:26:00,973 --> 00:26:03,596
ali to gotovo cijeli
površine planeta

516
00:26:03,631 --> 00:26:06,599
sličio ni na što tako
poput goleme pustinje

517
00:26:06,634 --> 00:26:11,155
obilježeno ogromnim kraterima
i raznesene stijenske formacije.

518
00:26:11,190 --> 00:26:14,573
Dalje, točnije
mjerenja klime na Marsu

519
00:26:14,607 --> 00:26:17,023
i nastanjivost
dokazani čimbenici

520
00:26:17,058 --> 00:26:20,820
temperature lebde
oko -100 stupnjeva Celzija,

521
00:26:20,855 --> 00:26:23,651
i izuzetno nizak
atmosferski tlak,

522
00:26:23,685 --> 00:26:26,205
da ne spominjem
razorne prašne oluje

523
00:26:26,239 --> 00:26:30,140
i potpuni nedostatak
površinske vode ili vegetacije.

524
00:26:30,174 --> 00:26:33,764
Život na Marsu se činio, ili
barem životu približan

525
00:26:33,799 --> 00:26:37,078
toga na Zemlji nije bilo
više održiva perspektiva.

526
00:26:37,112 --> 00:26:38,597
To, međutim, ne znači,

527
00:26:38,631 --> 00:26:40,840
da nema
bio nekoliko odustajanja

528
00:26:40,875 --> 00:26:43,636
u cijelom životu dalje
Razgovor o Marsu.

529
00:26:43,671 --> 00:26:47,053
Nakon Vikinga I i
Misije orbitera Viking II

530
00:26:47,088 --> 00:26:52,093
lansirala NASA 1975.
dvije čudne anomalne fotografije

531
00:26:53,197 --> 00:26:55,614
regije
planet poznat kao Sidonija

532
00:26:55,648 --> 00:26:57,650
pojavio prikazati
masivan spomenik

533
00:26:57,685 --> 00:27:00,239
koje je nalikovalo humanoidnom licu.

534
00:27:00,273 --> 00:27:02,828
Fotografije su bile
samostalno izdvojio

535
00:27:02,862 --> 00:27:04,381
od strane dva računalna inženjera

536
00:27:04,415 --> 00:27:06,832
u NASA-inom Goddardu
Centar za svemirske letove,

537
00:27:06,866 --> 00:27:09,973
i stoga prodrla u
popularna svijest.

538
00:27:10,007 --> 00:27:13,390
Autor Richard C. Hoagland
bio jedan od glavnih zagovornika

539
00:27:13,424 --> 00:27:16,393
od nagađanja da
takozvano lice na Marsu

540
00:27:16,427 --> 00:27:20,293
bio dokaz naprednog
civilizacija na crvenom planetu.

541
00:27:20,328 --> 00:27:24,263
Hoagland u svojoj knjizi iz 1987.
„Spomenici Marsa

542
00:27:24,297 --> 00:27:27,438
Grad na rubu
Zauvijek" tvrdio da je utrka

543
00:27:27,473 --> 00:27:30,165
od tehnološki
sofisticirani Marsovci

544
00:27:30,200 --> 00:27:33,652
sagradio cijeli grad
na ravni Sidonije,

545
00:27:33,686 --> 00:27:36,068
koji nije predstavljen
samo ikonično lice,

546
00:27:36,102 --> 00:27:39,140
ali i piramide i
druge geometrijske strukture.

547
00:27:39,174 --> 00:27:42,488
Nadalje je ustvrdio u
ovaj rad i kasniji

548
00:27:42,522 --> 00:27:45,629
da je NASA bila uključena
u zamršenom prikrivanju

549
00:27:45,664 --> 00:27:49,322
potiskivati dokaze
inteligentnog života,
ne samo na Marsu,

550
00:27:49,357 --> 00:27:51,739
ali i na Veneru i Mjesec.

551
00:27:51,773 --> 00:27:54,224
- Ubrzo nakon toga
NASA je osnovana,

552
00:27:54,258 --> 00:27:58,021
tražila su mišljenja stručnjaka
na međunarodnom,

553
00:27:58,055 --> 00:28:03,060
pravne i ekonomske posljedice
američkog svemirskog programa.

554
00:28:04,475 --> 00:28:08,410
Institut Brookings
odgovorio izvješćem iz 1960

555
00:28:08,445 --> 00:28:10,343
koji je uključivao misli
na bavljenje

556
00:28:10,378 --> 00:28:11,690
s vanzemaljcima.

557
00:28:13,070 --> 00:28:16,142
Predložene studije o
implikacije mirnog prostora

558
00:28:16,177 --> 00:28:19,559
aktivnosti za
neljudski poslovi.

559
00:28:19,594 --> 00:28:22,493
Dodirnuo je široku
niz politika,

560
00:28:22,528 --> 00:28:27,153
koji je imao određenih problema,
što uključuje komunikacije,

561
00:28:27,188 --> 00:28:30,398
sustavi za predviđanje vremena,
i svemirske industrije.

562
00:28:30,432 --> 00:28:35,437
Među 186 stranica
preporuke su bile dvije stranice

563
00:28:36,784 --> 00:28:39,096
koji je odgovorio na pitanje
onoga što bi se moglo dogoditi

564
00:28:39,131 --> 00:28:40,511
ako smo uspostavili kontakt

565
00:28:40,546 --> 00:28:43,066
s izvanzemaljcem
civilizacija.

566
00:28:44,584 --> 00:28:48,450
Izvješće preporučuje
nastavio studije

567
00:28:48,485 --> 00:28:52,765
utvrditi emocionalne i
intelektualno razumijevanje

568
00:28:52,800 --> 00:28:55,906
i atributi u vezi
mogućnosti

569
00:28:55,941 --> 00:28:59,461
od inteligentnih
izvanzemaljski život.

570
00:28:59,496 --> 00:29:03,258
Također proučava za razumijevanje
ponašanje ljudi

571
00:29:03,293 --> 00:29:05,847
i njihove vođe
kada se suoči

572
00:29:05,882 --> 00:29:10,887
s dramatičnim i nepoznatim
događaja ili društvenih pritisaka.

573
00:29:12,198 --> 00:29:14,787
Potonji je imao za cilj utvrditi
kako takve informacije

574
00:29:14,822 --> 00:29:17,583
može se dijeliti ili
skriveno od javnosti.

575
00:29:17,617 --> 00:29:21,345
Ovo može biti značajno
razloge zašto bi nam bilo rečeno

576
00:29:21,380 --> 00:29:25,556
da nema neobičnih anomalija
pronađen na površini Marsa,

577
00:29:25,591 --> 00:29:29,215
uključujući
tajanstveno lice na Marsu.

578
00:29:29,250 --> 00:29:30,710
- [Pripovjedač] Iako
znanstvenici su potpuno

579
00:29:30,734 --> 00:29:33,806
odbacio lice kao ništa
već optička varka,

580
00:29:33,841 --> 00:29:37,016
i doista veće rezolucije
slike formacije

581
00:29:37,051 --> 00:29:38,915
su pokazali
da je vjerojatno

582
00:29:38,949 --> 00:29:41,849
ništa više od a
prirodno planinsko obilježje

583
00:29:41,883 --> 00:29:44,023
s nejasnim aspektima nalik licu,

584
00:29:44,058 --> 00:29:47,199
druge zainteresirane strane
preuzeli su Hoaglandove ideje

585
00:29:47,233 --> 00:29:48,510
i trčati s njima.

586
00:29:48,545 --> 00:29:51,824
Slika iz 2014. koja je napravila
runde na primjer,

587
00:29:51,859 --> 00:29:55,655
pokazuje nešto što izbliza
nalikuje ljudskoj bedrenoj kosti.

588
00:29:55,690 --> 00:30:00,108
Dok je fotografija nastala 2017
roverom Curiosity

589
00:30:00,143 --> 00:30:02,973
prikazuje sumnjivo
sferni predmet,

590
00:30:03,008 --> 00:30:05,148
koje neki promatrači
nagađali,

591
00:30:05,182 --> 00:30:06,839
možda preostala topovska kugla

592
00:30:06,874 --> 00:30:09,255
iz neke davne prošlosti
Marsovska bitka.

593
00:30:09,290 --> 00:30:12,603
I još ranije
predstavljena fotografija iz 2007

594
00:30:12,638 --> 00:30:15,917
kamena formacija koja
jezivo približio kip

595
00:30:15,952 --> 00:30:19,438
šetajuće žene ili tako nešto
druga vrsta hominida.

596
00:30:19,472 --> 00:30:22,890
- Bilo ih je na stotine
fotografija Marsa

597
00:30:22,924 --> 00:30:25,616
koji naizgled prikazuju
čudni artefakti,

598
00:30:25,651 --> 00:30:27,411
konstrukcije i strojevi.

599
00:30:28,550 --> 00:30:30,759
Neki istraživači vjeruju
koje ovi predstavljaju

600
00:30:30,794 --> 00:30:33,279
drevna marsovska civilizacija

601
00:30:33,314 --> 00:30:37,352
koje su nekada uspijevale stotine
tisućama godina prije.

602
00:30:37,387 --> 00:30:41,391
Ako je to istina, onda
što se dogodilo što je uzrokovalo

603
00:30:41,425 --> 00:30:43,082
njihovo masovno izumiranje?

604
00:30:43,117 --> 00:30:46,258
Neki su povjerovali
bila je katastrofa,

605
00:30:46,292 --> 00:30:48,777
neka vrsta ogromnog
meteorološki događaj,

606
00:30:48,812 --> 00:30:51,677
kao što je meteor
udaranje planeta.

607
00:30:51,711 --> 00:30:55,957
Drugi vjeruju da je to bio
nusprodukt velikog rata

608
00:30:55,992 --> 00:30:58,511
koji je napustio planet
bez atmosfere

609
00:30:58,546 --> 00:31:03,516
i na kraju se osušio ostavljajući
ništa osim prašine i pijeska.

610
00:31:04,690 --> 00:31:06,012
Postoje čak
oni koji vjeruju

611
00:31:06,036 --> 00:31:08,004
mi smo sami Marsovci.

612
00:31:09,074 --> 00:31:10,489
Bez obzira na uzrok,

613
00:31:10,523 --> 00:31:14,424
čini se da nam je najbliži
susjedni planet

614
00:31:14,458 --> 00:31:16,978
možda je nekad bilo
vrlo sličan Zemlji.

615
00:31:17,013 --> 00:31:21,051
Svakako gledajući neke
ovih neobičnih fotografija

616
00:31:21,086 --> 00:31:23,226
Marsove površine,

617
00:31:23,260 --> 00:31:26,574
postoje predmeti i
predmeti razbacani uokolo

618
00:31:26,608 --> 00:31:31,234
koji stvarno zaslužuju
objašnjenje o tome što su.

619
00:31:31,268 --> 00:31:32,994
- [Pripovjedač] Od
ove dvosmislene slike

620
00:31:33,029 --> 00:31:35,410
a NASA je ponovila
objašnjenja istih

621
00:31:35,445 --> 00:31:36,860
kao prirodne karakteristike,

622
00:31:36,895 --> 00:31:39,552
teorije zavjere imaju
nastavio fermentirati

623
00:31:39,587 --> 00:31:41,520
oko života na crvenom planetu.

624
00:31:41,554 --> 00:31:44,040
Unatoč znanstvenicima
održavajući to čak i ako

625
00:31:44,074 --> 00:31:45,834
Život postoji na Marsu,

626
00:31:45,869 --> 00:31:49,148
najvjerojatnije je
mikrobne ili bakterijske

627
00:31:49,183 --> 00:31:51,702
i dobro stanuje
ispod sušne površine

628
00:31:51,737 --> 00:31:55,051
gdje male količine
voda doista može biti prisutna,

629
00:31:55,085 --> 00:31:57,950
postojanost
inteligentna marsovska pripovijest

630
00:31:57,985 --> 00:32:00,815
onda bi se činilo dokazati
Komentar Carla Sagana

631
00:32:00,849 --> 00:32:02,990
kada je izjavio 1980.

632
00:32:03,024 --> 00:32:05,682
Mars je postao a
vrsta mitske arene

633
00:32:05,716 --> 00:32:10,238
na koje smo projektirali
naše zemaljske nade i strahove.

634
00:32:10,273 --> 00:32:14,104
- Da je planet Mars
imati civilizaciju na sebi,

635
00:32:14,139 --> 00:32:17,936
drevna civilizacija,
zašto nam se ne bi reklo?

636
00:32:17,970 --> 00:32:19,523
Zašto bi takav
ovakva stvar,

637
00:32:19,558 --> 00:32:21,905
ove veličine
biti skriven od nas?

638
00:32:23,079 --> 00:32:24,780
Pa, ovisi što
implikacije su.

639
00:32:24,804 --> 00:32:26,496
Nije informacija,

640
00:32:26,530 --> 00:32:28,739
to su implikacije
informacija,

641
00:32:28,774 --> 00:32:30,741
što je uvijek kritično,

642
00:32:30,776 --> 00:32:33,986
uvijek kako bi bili sigurni da
ne utječe na društvo

643
00:32:34,021 --> 00:32:36,230
na neki negativan način.

644
00:32:36,264 --> 00:32:37,714
Jesmo li spremni za istinu?

645
00:32:37,748 --> 00:32:39,716
Pa, pitali su me
to pitanje mnogo puta.

646
00:32:39,750 --> 00:32:42,236
Da, zajednici
za koje znam,

647
00:32:43,996 --> 00:32:46,412
ali mnogi ljudi vani
tamo, vjerojatno ne.

648
00:32:47,275 --> 00:32:48,759
Jesmo li mi Marsovci?

649
00:32:48,794 --> 00:32:52,660
Nagađalo se da
mogli smo doći s Marsa,

650
00:32:52,694 --> 00:32:54,213
mi smo vanzemaljci.

651
00:32:54,248 --> 00:32:56,457
Moguće, tko zna?

652
00:32:56,491 --> 00:33:00,047
Mislim, mnogo, mnogo tisuća,
ako ne prije milijuna godina,

653
00:33:00,081 --> 00:33:03,015
ako je postojala civilizacija
koja je cvjetala na Marsu

654
00:33:03,050 --> 00:33:05,397
a imali su
napredna tehnologija,

655
00:33:05,431 --> 00:33:07,088
a ako su bili svjesni

656
00:33:07,123 --> 00:33:10,678
neke katastrofe koja prijeti
preko njih, onda da,

657
00:33:10,712 --> 00:33:12,991
bilo bi izvedivo da
napustili bi taj planet

658
00:33:13,025 --> 00:33:14,854
i otputovati negdje drugdje.

659
00:33:14,889 --> 00:33:18,203
Možda je najbliži susjed,
planet Zemlja, tko zna.

660
00:33:18,237 --> 00:33:23,242
Jedno je sigurno da nas
ljudi su neobična bića.

661
00:33:24,519 --> 00:33:29,524
I dokazi protiv
darvinistička teorija

662
00:33:30,732 --> 00:33:34,012
koje smo izveli
od majmuna je dobivanje

663
00:33:34,046 --> 00:33:37,394
iz godine u godinu sve tanji.

664
00:33:37,429 --> 00:33:40,846
Odakle smo došli?
Kako smo došli ovdje?

665
00:33:41,985 --> 00:33:44,781
A jesmo li došli
s druge planete?

666
00:33:44,815 --> 00:33:47,991
Samo su mnogi od
pitanja na koja ne možemo odgovoriti.

667
00:33:48,026 --> 00:33:51,305
Jesmo, i to toliko
izjavili su istraživači

668
00:33:51,339 --> 00:33:53,479
vrsta s amnezijom.

669
00:33:53,514 --> 00:33:55,861
Ne znamo, mi
nisam dobio odgovore.

670
00:33:55,895 --> 00:33:59,623
Možemo samo paziti
zvijezde, drevnima,

671
00:33:59,658 --> 00:34:02,868
u prošlost i pokušajte i
shvatiti tko smo bili

672
00:34:02,902 --> 00:34:04,732
i odakle smo došli.

673
00:34:04,766 --> 00:34:08,460
Kako vrijeme odmiče, kao
tehnologija napreduje

674
00:34:08,494 --> 00:34:10,669
i čovječanstvo napreduje,

675
00:34:10,703 --> 00:34:14,259
jesmo i učinit ćemo
napusti ovu planetu,

676
00:34:15,432 --> 00:34:17,607
i mi ćemo prijeći
do zvijezda,

677
00:34:17,641 --> 00:34:20,610
i putovat ćemo u
planeti do planeta.

678
00:34:20,644 --> 00:34:23,199
Vjerojatno hoćemo
naučiti puno više

679
00:34:23,233 --> 00:34:28,238
o tome gdje bismo mogli imati
izvedeni i kako smo nastali.

680
00:34:29,239 --> 00:34:30,723
Jedno je sigurno.

681
00:34:30,758 --> 00:34:35,763
Ima ih na tisuće, stotine
od tisuća ljudi

682
00:34:36,971 --> 00:34:39,525
koji vjeruju da mi
dolazi sa zvijezda,

683
00:34:39,560 --> 00:34:42,252
i dokaze prema
koji se slaže

684
00:34:42,287 --> 00:34:44,220
u fotografskim informacijama,

685
00:34:44,254 --> 00:34:47,947
koja nekako sama sebe dobije
na internet,

686
00:34:47,982 --> 00:34:52,711
zauzimaju brojni prostor
istraživanja i NASA,

687
00:34:52,745 --> 00:34:56,163
Europska svemirska agencija i
naravno, sada čak i Kina,

688
00:34:57,474 --> 00:35:00,477
anomalije na filmu,
na fotografiji.

689
00:35:00,512 --> 00:35:02,272
I kad ih pogledaš,

690
00:35:02,307 --> 00:35:05,758
možete jasno vidjeti
stvari koje trebaju neki oblik

691
00:35:05,793 --> 00:35:08,865
objašnjenja kao
onome što jesu.

692
00:35:08,899 --> 00:35:10,970
Dobivamo li one
objasnio nam?

693
00:35:11,005 --> 00:35:12,455
Ne, nismo.

694
00:35:12,489 --> 00:35:14,112
Što se ima skrivati?

695
00:35:14,146 --> 00:35:17,011
Zašto nismo
rekao istinu?

696
00:35:17,045 --> 00:35:19,427
Dojmilo me se
nekoliko fotografija,

697
00:35:19,462 --> 00:35:24,191
ali one koje se čine
padaju mi na pamet cijevi,

698
00:35:25,364 --> 00:35:27,918
fotografije na Marsu
ovih čudnih cijevi

699
00:35:27,953 --> 00:35:31,163
to se čini ponekad
na površini Marsa,

700
00:35:31,198 --> 00:35:34,546
ponekad ispod
površina Marsa,

701
00:35:34,580 --> 00:35:36,755
uvijanje u neobične oblike,

702
00:35:36,789 --> 00:35:39,171
ponekad imaju neobične
lagani izgled im

703
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
kao da su reflektirajuće možda.

704
00:35:41,656 --> 00:35:42,830
Kakve su to cijevi?

705
00:35:42,864 --> 00:35:45,936
Pa, nemaju
izgledaju prirodno.

706
00:35:45,971 --> 00:35:47,593
Ne izgledaju prirodno.

707
00:35:47,628 --> 00:35:48,767
Izgledaju kao umjetni.

708
00:35:49,768 --> 00:35:51,010
Ne znam što su.

709
00:35:51,045 --> 00:35:52,805
Većina ljudi koji imaju
vidio fotografije

710
00:35:52,840 --> 00:35:55,014
vjerojatno će reći
ti da vjeruju

711
00:35:55,049 --> 00:35:59,847
bila je to neka vrsta
napredna tehnologija

712
00:35:59,881 --> 00:36:03,161
prelazeći iz jednog dijela
planeta drugome.

713
00:36:03,195 --> 00:36:05,784
Možda vozila,
možda nešto drugo.

714
00:36:05,818 --> 00:36:08,200
nastavit ću
misliti da život

715
00:36:08,235 --> 00:36:11,962
uvijek će živjeti
nekako u svemiru.

716
00:36:11,997 --> 00:36:15,207
Život je uvijek
način rada.

717
00:36:16,415 --> 00:36:20,143
Trebamo vodu i
voda je u osnovi

718
00:36:20,178 --> 00:36:22,525
glavni sastojak života.

719
00:36:22,559 --> 00:36:25,838
Čini se da bi voda mogla
biti obilan kroz,

720
00:36:25,873 --> 00:36:28,220
ne samo naš sunčev sustav,
nego u cijelom svemiru.

721
00:36:28,255 --> 00:36:31,637
A ako je to slučaj,
kakav je onda život vani,

722
00:36:31,672 --> 00:36:34,882
moglo bi biti ogromno,
može biti u izobilju,

723
00:36:34,916 --> 00:36:37,298
mogao biti inteligentan
i moglo se tamo sjediti

724
00:36:37,333 --> 00:36:40,232
misleći isto
mislio u ovom trenutku,

725
00:36:40,267 --> 00:36:42,648
tko je još vani?

726
00:36:42,683 --> 00:36:44,443
Jednog dana siguran sam da ćemo saznati.

727
00:36:45,824 --> 00:36:48,585
[dramatična glazba]

728
00:36:50,932 --> 00:36:53,314
- [Pripovjedač] Mjesec,
izvor čuda,

729
00:36:53,349 --> 00:36:55,696
fascinacija i
zanimljivosti i tajanstvenosti

730
00:36:55,730 --> 00:36:57,663
od početka čovječanstva.

731
00:36:57,698 --> 00:37:00,632
I bez obzira koliko
prikupljaju se znanstveni podaci,

732
00:37:00,666 --> 00:37:04,739
čini se da misterije
nastavi da li je šuplja

733
00:37:04,774 --> 00:37:08,950
ili samo holografski
projekcija ili vanzemaljski svemirski brod

734
00:37:08,985 --> 00:37:13,541
ili su ih kolonizirali vanzemaljci
u podzemlju i
nadzemni gradovi.

735
00:37:13,576 --> 00:37:15,612
Popis se nastavlja.

736
00:37:15,647 --> 00:37:18,788
- Mjesec je namjerno
izradio maketu sunca.

737
00:37:18,822 --> 00:37:21,549
I trenutno stoji
na udaljenosti od sunca

738
00:37:21,584 --> 00:37:24,138
i sa Zemlje, koja
je potpuno nečuveno

739
00:37:24,172 --> 00:37:27,348
u smislu matematičkog
i fizičke rezultate.

740
00:37:27,383 --> 00:37:29,868
Zapravo, astronomi
nisu uspjeli pronaći

741
00:37:29,902 --> 00:37:32,698
bilo koji drugi mjesec u našem
sunčev sustav koji djeluje

742
00:37:32,733 --> 00:37:34,182
na isti način,

743
00:37:34,217 --> 00:37:37,876
zauvijek držeći jednu stranu
za okretanje od Zemlje.

744
00:37:37,910 --> 00:37:41,328
Također je naizgled neobično
pronaći tako nešto.

745
00:37:42,674 --> 00:37:44,607
- [Pripovjedač] Od a
kozmološko gledište,

746
00:37:44,641 --> 00:37:47,437
mjesec je stvoren kao
rezultat sudara

747
00:37:47,472 --> 00:37:51,234
između Zemlje i Marsa
protoplanet veličine Thea

748
00:37:51,269 --> 00:37:53,409
četiri i pol
prije milijardu godina

749
00:37:53,443 --> 00:37:55,859
kada je naš sunčev sustav
tek se formirao.

750
00:37:57,309 --> 00:37:59,587
Udar je izazvao neke od
Zemljina rana kora

751
00:37:59,622 --> 00:38:01,831
biti izbačen i tijekom vremena

752
00:38:01,865 --> 00:38:03,695
i pod utjecajem
gravitacije,

753
00:38:03,729 --> 00:38:06,111
učvrstio se u sferu.

754
00:38:06,145 --> 00:38:08,838
To je znanstveno gledište.

755
00:38:08,872 --> 00:38:12,255
Sada istražimo
druge misli.

756
00:38:12,290 --> 00:38:16,294
Počet ćemo s
već naseljena teorija.

757
00:38:16,328 --> 00:38:20,194
20. srpnja god.
1953., John O'Neil,

758
00:38:20,228 --> 00:38:23,680
znanstveni urednik za
New York Tribune otkrio

759
00:38:23,715 --> 00:38:26,407
što je mislio da je
12 milja dugačak most

760
00:38:26,442 --> 00:38:28,651
na površini mjeseca.

761
00:38:28,685 --> 00:38:31,309
Kontaktirao je
Udruga Lunar

762
00:38:31,343 --> 00:38:34,104
i Planetarni promatrači
ovim nalazom.

763
00:38:34,139 --> 00:38:36,417
Ali čim on
objavio svoje otkriće,

764
00:38:36,452 --> 00:38:40,318
O'Neila su napali
skeptični znanstvenici.

765
00:38:40,352 --> 00:38:44,218
Koliko god na njihovo iznenađenje,
poznati britanski astronom,

766
00:38:44,252 --> 00:38:47,048
Hugh Percy Wilkins
potvrdio da je i on

767
00:38:47,083 --> 00:38:49,327
je vidio
tajanstvena formacija.

768
00:38:49,361 --> 00:38:52,985
A na BBC-u je 1953. rekao,

769
00:38:53,020 --> 00:38:54,918
- [Hugh] Ovo je pravi most.

770
00:38:54,953 --> 00:38:58,991
Njegov raspon je oko 20 milja
s jedne strane na drugu

771
00:38:59,026 --> 00:39:03,548
i najmanje 5000 stopa
s površine ispod.

772
00:39:03,582 --> 00:39:04,825
- [Pripovjedač] Dodao je.

773
00:39:04,859 --> 00:39:07,137
- [Hugh] Oh, nema
greška je umjetan.

774
00:39:08,553 --> 00:39:10,796
- [Pripovjedač] Međutim, godinu dana
kasnije se predomislio.

775
00:39:10,831 --> 00:39:12,902
Korištenje reflektora od 60 inča

776
00:39:12,936 --> 00:39:16,630
na zvjezdarnici Mount Wilson
u južnoj Kaliforniji,

777
00:39:16,664 --> 00:39:19,702
za razliku od četiri
i teleskopi od 15 inča

778
00:39:19,736 --> 00:39:21,497
prije je koristio,

779
00:39:21,531 --> 00:39:23,982
Wilkins je pronašao O'Neil's
most u sjeni

780
00:39:24,016 --> 00:39:27,572
biti lunarni krater
fragment, i značajno,

781
00:39:27,606 --> 00:39:30,368
da je sjena bila
zapravo okrenut suncu.

782
00:39:31,541 --> 00:39:33,474
- Nije sve fotografsko
anomalije na mjesecu

783
00:39:33,509 --> 00:39:35,511
može se tako lako odbaciti.

784
00:39:35,545 --> 00:39:37,029
Ima ih na stotine
fotografija

785
00:39:37,064 --> 00:39:40,205
koji naizgled prikazuju drevne
tipske strukture na Mjesecu.

786
00:39:40,239 --> 00:39:43,001
Nije se moglo ne pitati
niz pitanja.

787
00:39:43,035 --> 00:39:46,004
Prvo, što je dovraga tamo gore?

788
00:39:46,038 --> 00:39:48,558
Dva, koliko ima godina
ove strukture?

789
00:39:48,593 --> 00:39:50,560
I tri, tko ih je izgradio?

790
00:39:51,734 --> 00:39:53,943
Možda možemo zahvaliti
Institut Brookings

791
00:39:53,977 --> 00:39:56,842
zašto ne radimo
imati ove odgovore,

792
00:39:56,877 --> 00:39:58,844
kako su predložili u
službeno izvješće,

793
00:39:58,879 --> 00:40:01,226
trebamo li pronaći
dokaz na mjesecu

794
00:40:01,260 --> 00:40:04,574
vanzemaljske prisutnosti,
nemoj reći ljudima.

795
00:40:04,609 --> 00:40:06,127
Implikacije takvih vijesti

796
00:40:06,162 --> 00:40:08,647
mogao imati negativan
utjecaja na naše društvo.

797
00:40:09,993 --> 00:40:11,995
- [Pripovjedač] Više
kontroverzno, ima i takvih

798
00:40:12,030 --> 00:40:14,860
koji vjeruju mjesecu
je šuplja kugla.

799
00:40:14,895 --> 00:40:18,692
Ovo je novija teorija
i moguće proizlazi iz,

800
00:40:18,726 --> 00:40:22,040
ili je inspiriran
drevnije teorije

801
00:40:22,074 --> 00:40:24,491
da je sama Zemlja šuplja.

802
00:40:24,525 --> 00:40:28,184
Pa pogledajmo usput
u teoriji šuplje zemlje

803
00:40:28,218 --> 00:40:32,637
i kod svake sličnosti
sugerira zajedničko podrijetlo.

804
00:40:32,671 --> 00:40:34,121
Ideja da je
zemlja je šuplja

805
00:40:34,155 --> 00:40:36,261
postoji stoljećima.

806
00:40:36,295 --> 00:40:41,300
Doista 1692., glasoviti
astronom, Edmond Halley

807
00:40:42,612 --> 00:40:44,580
predložio je to od a
znanstvenog gledišta.

808
00:40:44,614 --> 00:40:47,410
U novije vrijeme,
teorija šuplje zemlje predlaže

809
00:40:47,445 --> 00:40:49,101
da postoje
otvore na svakom polu

810
00:40:49,136 --> 00:40:50,517
gdje možete ući na planet.

811
00:40:50,551 --> 00:40:53,727
Unutarnje sunce čuva
mjesto toplo

812
00:40:53,761 --> 00:40:57,213
i napredna civilizacija
humanoida napreduje

813
00:40:57,247 --> 00:41:00,112
pod našim nogama unutra
kraljevstvo Agather.

814
00:41:01,044 --> 00:41:02,805
Pa gdje je dokaz?

815
00:41:02,839 --> 00:41:05,048
- Kad je u pitanju
Izjave admirala Byrda

816
00:41:05,083 --> 00:41:08,914
i dnevnike, moramo
pitaj, je li potpuno poludio?

817
00:41:10,398 --> 00:41:13,332
Ili je bilo elemenata
njegova priča zapravo istinita?

818
00:41:13,367 --> 00:41:16,025
Možete dobro zamisliti njegovu
priča je svakako pružila ruku

819
00:41:16,059 --> 00:41:17,682
mnogim teorijama zavjere.

820
00:41:17,716 --> 00:41:21,651
Čak i sada u 2019., mi
have circulating stories

821
00:41:21,686 --> 00:41:23,032
od navodnih zviždača

822
00:41:23,066 --> 00:41:26,345
opisujući tajno podzemlje
baze na Antarktiku

823
00:41:26,380 --> 00:41:29,348
koji su također stvoreni
od strane napredne rase.

824
00:41:29,383 --> 00:41:30,591
Neki vjeruju da jesu

825
00:41:30,626 --> 00:41:33,042
zapravo izvanzemaljski
u porijeklu.

826
00:41:33,076 --> 00:41:36,528
- [Pripovjedač] Pa 1947.
Admiral Richard E. Byrd,

827
00:41:36,563 --> 00:41:40,498
glasoviti istraživač navodno
uletio u otvor

828
00:41:40,532 --> 00:41:43,708
unutarnjoj zemlji smještenoj
at either the South

829
00:41:43,742 --> 00:41:44,950
ili Sjeverni pol,

830
00:41:44,985 --> 00:41:46,711
ovisno o vašem
izvor informacija.

831
00:41:48,160 --> 00:41:50,231
Tamo je naišao na a
rasa inteligentnih bića

832
00:41:50,266 --> 00:41:52,820
živeći u blistavom
gradova koji su mu rekli

833
00:41:52,855 --> 00:41:55,858
vratiti se na površinu
i upozoriti ljudski rod

834
00:41:55,892 --> 00:41:59,102
da se bolje opametimo
ili bismo uništili planet.

835
00:42:00,276 --> 00:42:01,622
Ovo proizlazi iz onoga što se tvrdi

836
00:42:01,657 --> 00:42:03,797
biti admiralov
tajni dnevnik,

837
00:42:03,831 --> 00:42:05,557
iako je dokument
autentičnost

838
00:42:05,592 --> 00:42:07,248
uvelike je diskreditiran.

839
00:42:08,387 --> 00:42:10,286
Pristalice
teorija šuplje zemlje

840
00:42:10,320 --> 00:42:14,221
vjerujte ovoj tvrdnji o lažiranju
je samo dio zamagljivanja

841
00:42:14,255 --> 00:42:16,326
namijenjeno sakrivanju
istina iz javnosti.

842
00:42:17,707 --> 00:42:19,167
Naravno, ako jesu
pravo i naše vlade

843
00:42:19,191 --> 00:42:21,090
neće priznati da je zemlja šuplja,

844
00:42:21,124 --> 00:42:22,792
sigurno nisu
reći će nam bilo što

845
00:42:22,816 --> 00:42:26,164
od značaja ili
zabrinutost zbog mjeseca.

846
00:42:26,198 --> 00:42:29,477
Ali otkud ovo šuplje
ionako potječe ideja o mjesecu?

847
00:42:29,512 --> 00:42:32,860
- Stvarno je nejasno hoće li
mjesec je zapravo šupalj

848
00:42:32,895 --> 00:42:35,932
ili samo ima golemu
podzemne pećine.

849
00:42:35,967 --> 00:42:38,590
U oba slučaja je
svakako zanimljivo za naučiti

850
00:42:38,625 --> 00:42:41,835
da ono što bi moglo biti ispod
površini mjeseca.

851
00:42:41,869 --> 00:42:44,113
Zapravo, bilo je
knjige znanstvene fantastike

852
00:42:44,147 --> 00:42:47,461
koji se razvio u broj
filmova koji prikazuju naš mjesec

853
00:42:47,495 --> 00:42:50,533
kao domaći svijet za
izvanzemaljska bića.

854
00:42:50,568 --> 00:42:52,846
- [Pripovjedač] Bilo je
prvi zabilježio H.G. Wells

855
00:42:52,880 --> 00:42:56,470
u svom divnom i
pronicljiva knjiga iz 1901.

856
00:42:56,504 --> 00:42:58,921
"Prvi ljudi na Mjesecu".

857
00:42:58,955 --> 00:43:02,131
U prilog teoriji, jedan
uvjerljiv dokaz

858
00:43:02,165 --> 00:43:05,168
često citiran je
iskustva Apollo misija

859
00:43:05,203 --> 00:43:06,860
još u kasnim 60-ima,

860
00:43:06,894 --> 00:43:10,277
nakon postavljanja seizmičkih
senzori na mjesecu.

861
00:43:10,311 --> 00:43:13,521
Kad je Apollo 12 namjerno
srušio pozornicu uspona

862
00:43:13,556 --> 00:43:16,041
svog modula Luna na
mjesečeva površina,

863
00:43:16,076 --> 00:43:17,767
senzori su uhvatili zvonjavu,

864
00:43:17,802 --> 00:43:21,702
zvuk poput zvona za
sat vremena kasnije.

865
00:43:21,737 --> 00:43:23,635
I svaki put
akcija je ponovljena

866
00:43:23,670 --> 00:43:27,363
u kasnijim misijama,
dogodilo se isto.

867
00:43:27,397 --> 00:43:29,468
Nadalje,
čuo se isti zvuk

868
00:43:29,503 --> 00:43:31,160
kada su se dogodili potresi mjeseca.

869
00:43:32,610 --> 00:43:36,441
Sada se to više ne događa
Zemlja, pa zašto Mjesec?

870
00:43:36,475 --> 00:43:38,063
Osim ako nije šuplje.

871
00:43:38,098 --> 00:43:41,204
Ipak, sastav
zemlja i mjesec su slični,

872
00:43:41,239 --> 00:43:45,761
mjesec ima mnogo veći
udio kore male gustoće.

873
00:43:45,795 --> 00:43:47,832
Zato što se teoretizira o mjesecu

874
00:43:47,866 --> 00:43:49,661
kroz svoj izvorni utjecaj,

875
00:43:49,696 --> 00:43:52,630
uvelike se sastoji od
drevna zemljina kora,

876
00:43:52,664 --> 00:43:55,425
nije jezgra visoke gustoće.

877
00:43:55,460 --> 00:43:58,566
Stoga je NASA zaključila
da razlika u zvuku

878
00:43:58,601 --> 00:44:01,742
između udara ili potresa
na zemlji i mjesecu

879
00:44:01,777 --> 00:44:04,262
je u vezi s njihovim
razlike u teksturi,

880
00:44:04,296 --> 00:44:06,574
vrstu i gustoću stijene.

881
00:44:06,609 --> 00:44:10,199
Ali ako je zapravo šuplje,
što je unutar mjeseca?

882
00:44:11,614 --> 00:44:14,790
Jedan prijedlog je da vanzemaljci
koriste ga kao bazu.

883
00:44:14,824 --> 00:44:16,826
Znamo da s našim
trenutna tehnologija,

884
00:44:16,861 --> 00:44:19,104
trebalo bi mnogo
tisućama godina za nas

885
00:44:19,139 --> 00:44:21,520
doći do
najbliži zvjezdani sustav.

886
00:44:21,555 --> 00:44:25,110
U sljedećem stoljeću ili tako nešto mi
možda ga moći umanjiti

887
00:44:25,145 --> 00:44:27,009
do nekoliko stotina godina,

888
00:44:27,043 --> 00:44:29,183
ali čak i putujući u
brzina svjetlosti,

889
00:44:29,218 --> 00:44:30,944
to je putovanje od
najmanje četiri godine

890
00:44:30,978 --> 00:44:32,393
do sljedećeg solarnog sustava.

891
00:44:33,740 --> 00:44:36,639
Uvijek pretpostavljamo vanzemaljca
civilizacije koje bi mogle posjetiti

892
00:44:36,674 --> 00:44:40,160
Zemlja je pronašla način
oko ove udaljene barijere.

893
00:44:40,194 --> 00:44:43,232
Bilo korištenjem
teorijske crvotočine

894
00:44:43,266 --> 00:44:45,372
ili neki drugi
tehnološka dostignuća

895
00:44:45,406 --> 00:44:47,650
da jedva možemo zamisliti.

896
00:44:47,685 --> 00:44:49,272
Ali što ako nisu?

897
00:44:49,307 --> 00:44:52,379
Što ako još uvijek treba stotine
ili čak tisućama godina

898
00:44:52,413 --> 00:44:55,244
kako bi oni došli ovamo
odakle god da dolaze?

899
00:44:55,278 --> 00:44:56,832
Ako posjećuju zemlju,

900
00:44:56,866 --> 00:45:00,352
možda su došli ovamo
u generacijskim brodovima,

901
00:45:00,387 --> 00:45:03,528
masivne posude, vel
gradova, ili čak kontinenata,

902
00:45:03,562 --> 00:45:05,530
gdje bi vanzemaljci
žive svoje živote

903
00:45:05,564 --> 00:45:07,290
tijekom putovanja.

904
00:45:07,325 --> 00:45:10,293
Možda posjet vanzemaljaca
mi danas smo potomci

905
00:45:10,328 --> 00:45:13,503
onih koji su napustili svoje
domaći svijet davno.

906
00:45:13,538 --> 00:45:15,747
I možda koristeći takav brod,

907
00:45:15,782 --> 00:45:18,474
vanzemaljska civilizacija
ima deponirane kolonije

908
00:45:18,508 --> 00:45:22,064
na raznim zvjezdanim sustavima
promatrati primitivni život

909
00:45:22,098 --> 00:45:26,551
kako se razvija, koji
bi nas usput.

910
00:45:26,585 --> 00:45:29,381
- Vjerujem da ih ima
broj neobičnih anomalija

911
00:45:29,416 --> 00:45:32,350
diljem naše solarne
sustav, bio to na našem mjesecu,

912
00:45:32,384 --> 00:45:35,008
na drugim mjesecima,
kružeći planeti,

913
00:45:35,042 --> 00:45:36,388
pa čak i čudan asteroid.

914
00:45:36,423 --> 00:45:39,529
Čini se da jest
čudne formacije,

915
00:45:39,564 --> 00:45:42,809
čak i neobično, neobično
svjetla koja su viđena.

916
00:45:42,843 --> 00:45:47,503
Što se tiče toga
informaciju i njeno postojanje

917
00:45:47,537 --> 00:45:51,472
da su drevna nalazišta
ili ne, možda nikada nećemo dobiti.

918
00:45:51,507 --> 00:45:53,164
Možda nikada nećemo dobiti
te informacije

919
00:45:53,198 --> 00:45:54,752
od vlasti poput NASA-e.

920
00:45:54,786 --> 00:45:56,926
Međutim, postoje nezavisni
istraživači vani

921
00:45:56,961 --> 00:45:58,686
i astronomi, koji
dolaze naprijed

922
00:45:58,721 --> 00:46:00,343
i pružanje bitova
informacija,

923
00:46:00,378 --> 00:46:03,208
primamljivi komadići
informacije i slike

924
00:46:03,243 --> 00:46:08,248
od neovisnih
laboratoriji i teleskopi,

925
00:46:09,421 --> 00:46:10,837
koji su zašiljeni
do nebesa,

926
00:46:10,871 --> 00:46:12,469
koji pružaju malo
bitovi podataka na internetu,

927
00:46:12,493 --> 00:46:14,461
koje ljudi vide i kažu, u redu,

928
00:46:14,495 --> 00:46:16,014
postoji nešto
čudno u tome,

929
00:46:16,049 --> 00:46:18,051
ili postoji nešto
čudno tamo.

930
00:46:18,085 --> 00:46:20,191
Pritiskom na ovo s NASA-om,

931
00:46:20,225 --> 00:46:22,469
nisu skloni komuniciranju
vrlo dobro i reci, u redu,

932
00:46:22,503 --> 00:46:24,609
da možemo ovo objasniti.

933
00:46:24,643 --> 00:46:26,749
Većinu vremena
to je bez odgovora.

934
00:46:26,784 --> 00:46:31,789
Prepustivši zavjerenicima
da vjeruju u što žele.

935
00:46:33,169 --> 00:46:34,906
I na kraju dana,
to je bacanje novčića.

936
00:46:34,930 --> 00:46:37,484
Je li nešto
neobično ili nije?

937
00:46:37,518 --> 00:46:39,555
Vidio sam neke od njih
slike, rekao bih da,

938
00:46:39,589 --> 00:46:41,350
neki od njih jesu
duboko neobičan.

939
00:46:41,384 --> 00:46:44,663
Drugi vjerojatno postoje
racionalna objašnjenja za.

940
00:46:44,698 --> 00:46:47,908
Uostalom, postoje vjerojatni
stvari koje se odvijaju

941
00:46:47,943 --> 00:46:50,600
na u okolišu
razina tamo u svemiru,

942
00:46:50,635 --> 00:46:52,637
na ove druge
mjeseca i asteroida

943
00:46:52,671 --> 00:46:54,639
kojih trenutno nismo svjesni.

944
00:46:54,673 --> 00:46:55,882
I tu je očito,

945
00:46:55,916 --> 00:46:57,711
postoji učenje
krivulja koja je uključena.

946
00:46:57,745 --> 00:46:59,137
- [Pripovjedač] I što
bolje mjesto za skrivanje

947
00:46:59,161 --> 00:47:02,233
takva kolonija nego
unutar šupljeg mjeseca?

948
00:47:02,267 --> 00:47:05,477
Zaista nekoliko NASA-inih bivših zaposlenika
tvrde da su vidjeli

949
00:47:05,512 --> 00:47:09,274
satelitsko snimanje
takve baze na mjesecu.

950
00:47:09,309 --> 00:47:13,244
Veliko je pitanje postoji li
je baza na suprotnoj strani,

951
00:47:13,278 --> 00:47:17,835
je li naš ili radi
pripadaju vanzemaljskoj rasi?

952
00:47:17,869 --> 00:47:20,907
Ako naše, zašto onda
zar ne znamo za to?

953
00:47:20,941 --> 00:47:25,187
Postoji li neka vjera u
teorija tajnog svemirskog programa?

954
00:47:25,221 --> 00:47:26,982
Ili ako je vanzemaljac,

955
00:47:27,016 --> 00:47:29,605
možemo samo zamisliti
tuđinova iritacija

956
00:47:29,639 --> 00:47:32,159
kada su NASA-ini astronauti
počeo im zvoniti doma

957
00:47:32,194 --> 00:47:35,611
poput zvona i trči
okolo na površini.

958
00:47:35,645 --> 00:47:37,993
Možda upozorenje ne
vratiti se je istina.

959
00:47:38,027 --> 00:47:40,685
I da izbjegnemo histeriju,
vlade imaju
skrivena istina

960
00:47:40,719 --> 00:47:42,135
iz opće populacije.

961
00:47:43,308 --> 00:47:46,001
- 2001. godine, narednik
Carl Wolfe je stekao slavu

962
00:47:46,035 --> 00:47:47,554
kada je istupio s tvrdnjama

963
00:47:47,588 --> 00:47:50,315
koje je vidio fotografski
dokaz o vanzemaljskim strukturama

964
00:47:50,350 --> 00:47:53,215
na suprotnoj strani od
mjesec kad radi u NASA-i.

965
00:47:53,249 --> 00:47:55,389
Sve dodatne informacije
koje je imao Carl Wolfe

966
00:47:55,424 --> 00:47:57,667
bilo prilično
izgubljen tijekom godina.

967
00:47:57,702 --> 00:48:00,463
Pa, nažalost on
usmrtio traktor

968
00:48:00,498 --> 00:48:04,916
kad je odmah udaren
dok je vozio svoj motocikl.

969
00:48:04,951 --> 00:48:07,643
Gdje god sve informacije
bilo je ono što je Carl imao,

970
00:48:07,677 --> 00:48:09,921
nažalost, bi
izgubiti se s njim.

971
00:48:09,956 --> 00:48:12,682
- [Pripovjedač] U
1960-ih, sastavila NASA

972
00:48:12,717 --> 00:48:14,892
popis čudnih
viđenja na mjesecu

973
00:48:14,926 --> 00:48:17,549
kako to vide ugledni
astronomi.

974
00:48:17,584 --> 00:48:20,207
Izvješće otkriva
stotine čudnih predmeta

975
00:48:20,242 --> 00:48:23,107
kretanje po površini
s viđenim čudnim svjetlima

976
00:48:23,141 --> 00:48:24,798
u tami mjeseca,

977
00:48:24,832 --> 00:48:27,870
pa čak i strujanje oblaka
preko njegove vanjske strane.

978
00:48:28,975 --> 00:48:31,287
Jesu li ovi prijedlozi
od, na primjer,

979
00:48:31,322 --> 00:48:33,669
odvija se rudarska operacija?

980
00:48:33,703 --> 00:48:35,705
- Ne mislim
Smrt Carla Wolfea

981
00:48:35,740 --> 00:48:38,536
bio posebno tajanstven.

982
00:48:38,570 --> 00:48:41,746
Čitao sam izvješća, jesam
vidio novinske isječke.

983
00:48:41,780 --> 00:48:43,713
Znam za incident.

984
00:48:43,748 --> 00:48:46,509
Čini se da je samo jedan od
te nesretne događaje

985
00:48:46,544 --> 00:48:50,513
to se dogodilo dok je on
vozio svoj motocikl

986
00:48:50,548 --> 00:48:51,790
i sudario se s traktorom.

987
00:48:51,825 --> 00:48:56,174
I naravno završilo je
s tim da je on ubijen.

988
00:48:56,209 --> 00:48:58,142
Očito ih ima
ljudi vani

989
00:48:58,176 --> 00:49:01,179
koji su u uroti
teoretičari, koji će reći,

990
00:49:01,214 --> 00:49:02,940
da, postoji
nešto više od toga,

991
00:49:02,974 --> 00:49:05,735
ali ne vidim dovoljno
dokaz za to.

992
00:49:05,770 --> 00:49:06,850
- [Pripovjedač] Za
najveći dio naše povijesti,

993
00:49:06,874 --> 00:49:08,324
nemamo načina da stignemo tamo.

994
00:49:08,359 --> 00:49:11,810
A čak i sada, lijepi smo
mnogo ostavite na miru.

995
00:49:13,191 --> 00:49:14,997
Plus jedna strana mjeseca
uvijek je okrenuta u stranu

996
00:49:15,021 --> 00:49:16,436
sa Zemlje.

997
00:49:16,470 --> 00:49:19,611
Tko zna što bi se moglo dogoditi
izvan naših znatiželjnih očiju.

998
00:49:20,474 --> 00:49:21,993
Na suprotnoj strani mjeseca,

999
00:49:22,028 --> 00:49:25,583
možda ćete smatrati vrlo razrađenim
građevinski projekti.

1000
00:49:25,617 --> 00:49:27,550
Moglo bi čak biti
zgrade, autoceste,

1001
00:49:27,585 --> 00:49:30,070
i lansiranje svemirskih brodova
i silazno,

1002
00:49:30,105 --> 00:49:31,589
a ti to nikad ne bi vidio

1003
00:49:31,623 --> 00:49:34,109
jer vidiš samo
strana koja je okrenuta prema zemlji.

1004
00:49:35,282 --> 00:49:37,698
Rekavši da to
bilo bi pošteno primijetiti

1005
00:49:37,733 --> 00:49:40,736
da nitko od dalekih
bočne sonde, sateliti,

1006
00:49:40,770 --> 00:49:43,911
ili čak nedavni
Kineski lender Chang'e 4

1007
00:49:43,946 --> 00:49:45,499
uočili takve stvari.

1008
00:49:46,811 --> 00:49:48,306
- Jedan od najvećih
pitanja koja ljudi postavljaju su,

1009
00:49:48,330 --> 00:49:50,918
mislite li da šira javnost
zaslužuju znati istinu

1010
00:49:50,953 --> 00:49:53,197
treba postojati
anomalije na našem mjesecu?

1011
00:49:53,231 --> 00:49:58,236
Pa, godinama bih rekao,
da, moramo znati istinu,

1012
00:49:59,548 --> 00:50:00,663
da postoji
izvanzemaljska prisutnost

1013
00:50:00,687 --> 00:50:03,034
ili je bio vanzemaljski
prisutnost tamo.

1014
00:50:03,069 --> 00:50:06,003
Moram reći sada
Nisam previše siguran

1015
00:50:06,037 --> 00:50:08,315
što one
implikacije bi mogle biti.

1016
00:50:08,350 --> 00:50:10,214
Mogli su utjecati
religija, ekonomija,

1017
00:50:10,248 --> 00:50:11,870
više različitih stvari.

1018
00:50:11,905 --> 00:50:14,425
I što je
utjecaj diljem Zemlje

1019
00:50:15,357 --> 00:50:17,221
kada su te stvari pogođene?

1020
00:50:17,255 --> 00:50:20,431
Ima puno stvari
koji su uključeni u ovo.

1021
00:50:20,465 --> 00:50:22,640
Kao istraživač,
rekao bih, da,

1022
00:50:22,674 --> 00:50:24,055
dajmo odgovore,

1023
00:50:24,090 --> 00:50:28,232
neka ljudi žele sve
probavi ovu moguću istinu.

1024
00:50:28,266 --> 00:50:32,512
Ali akademska zajednica
moja strana bi rekla,

1025
00:50:33,720 --> 00:50:37,310
to je malo
riskantno, tko zna.

1026
00:50:37,344 --> 00:50:41,624
Nadamo se da ćemo imati
istina isporučena na vrijeme

1027
00:50:41,659 --> 00:50:43,868
kada šira javnost,

1028
00:50:43,902 --> 00:50:46,974
koje vlasti
osjećat će se sretnim

1029
00:50:47,009 --> 00:50:49,667
i spreman prihvatiti
te informacije.

1030
00:50:49,701 --> 00:50:51,669
- [Pripovjedač] Još jedan
teorija je da vanzemaljci

1031
00:50:51,703 --> 00:50:53,257
sami donijeli mjesec ovamo

1032
00:50:53,291 --> 00:50:55,638
tjerajući ga kroz svemir.

1033
00:50:55,673 --> 00:50:59,332
Ovo je relativno nova teorija
a temelji se na opažanjima

1034
00:50:59,366 --> 00:51:02,024
da je mjesec bio
jako bombardiran meteorima

1035
00:51:02,059 --> 00:51:05,269
a asteroidi samo s jedne strane.

1036
00:51:05,303 --> 00:51:08,203
Ovo je predloženo
ukazuje da ta strana

1037
00:51:08,237 --> 00:51:10,170
bio okrenut prema smjeru
putovalo se

1038
00:51:10,205 --> 00:51:12,552
prilikom ulaska u
Zemljin Sunčev sustav,

1039
00:51:12,586 --> 00:51:15,520
nakon što je bio pogođen
asteroidi i svemirska prašina

1040
00:51:15,555 --> 00:51:17,004
tijekom svog putovanja.

1041
00:51:17,039 --> 00:51:19,938
Znanstveni odgovor je
da je bliža strana mjeseca

1042
00:51:19,973 --> 00:51:22,803
bi kroz gravitacijsku
utjecaj zemlje

1043
00:51:22,838 --> 00:51:25,185
su dulje ostali mekši.

1044
00:51:25,220 --> 00:51:28,154
I tako je bilo sklonije
imati velike tokove lave

1045
00:51:28,188 --> 00:51:30,742
nakon velikih utjecaja

1046
00:51:30,777 --> 00:51:32,917
u nešto glatkijoj površini.

1047
00:51:34,298 --> 00:51:37,749
Ali zašto bi vanzemaljci
donio mjesec ovamo?

1048
00:51:37,784 --> 00:51:40,200
Tri moguća odgovora
su predloženi.

1049
00:51:41,408 --> 00:51:45,102
Prvo, to je jednostavno
osmatračnica.

1050
00:51:45,136 --> 00:51:48,070
Drugo, to je poruka nama

1051
00:51:48,105 --> 00:51:51,660
jer možda jedan od
najčudnije kozmološke slučajnosti

1052
00:51:51,694 --> 00:51:53,662
je da mjesec i sunce

1053
00:51:53,696 --> 00:51:55,491
iz perspektive
Zemlje

1054
00:51:55,526 --> 00:51:58,149
izgledaju iste veličine.

1055
00:51:58,184 --> 00:52:01,635
To je zato što je mjesec
1/400 veličine sunca

1056
00:52:01,670 --> 00:52:04,638
i točno je
1/100 udaljenosti

1057
00:52:04,673 --> 00:52:07,158
između Zemlje i Sunca.

1058
00:52:07,193 --> 00:52:09,229
To je ono što daje
nas pomrčine sunca,

1059
00:52:09,264 --> 00:52:12,784
gdje možemo vidjeti ovo izvanredno
slučajnost za nas same.

1060
00:52:12,819 --> 00:52:15,166
Predlaže se da
vanzemaljci su ga tamo smjestili

1061
00:52:15,201 --> 00:52:18,411
da nas zaustavi
precjenjujući se.

1062
00:52:18,445 --> 00:52:20,620
Oni bi to znali
na kraju bismo shvatili

1063
00:52:20,654 --> 00:52:22,760
da je ekvivalentnost veličine
mjeseca i sunca

1064
00:52:22,794 --> 00:52:26,212
bio je jednostavno a
slučajnost predaleko.

1065
00:52:26,246 --> 00:52:27,937
To bi zapravo,
pošaljite nam poruku

1066
00:52:27,972 --> 00:52:30,181
da nisi sam

1067
00:52:30,216 --> 00:52:33,011
i bolje bi ti bilo
razviti malo skromnosti.

1068
00:52:33,046 --> 00:52:35,531
Međutim, ovaj učinak,
prividne ekvivalentne veličine

1069
00:52:35,566 --> 00:52:39,846
od mjeseca i sunca je samo
istina u našem današnjem vremenu.

1070
00:52:39,880 --> 00:52:41,882
Mjesec je zapravo
udaljavajući se od zemlje

1071
00:52:41,917 --> 00:52:44,333
oko jedan i jedan
pola inča godišnje,

1072
00:52:44,368 --> 00:52:47,164
približno istom brzinom pri
koji nam rastu nokti.

1073
00:52:48,544 --> 00:52:53,100
Izvorno je samo kružio
14.000 milja daleko od Zemlje

1074
00:52:54,240 --> 00:52:57,381
nego 250.000
milja od sada.

1075
00:52:57,415 --> 00:53:01,178
I veličina sunce-mjesec
jednakost je samo privremena.

1076
00:53:02,489 --> 00:53:04,526
I treći mooted
odgovor zašto vanzemaljci

1077
00:53:04,560 --> 00:53:07,701
donesen i postavljen
mjesec u zemljinu orbitu

1078
00:53:07,736 --> 00:53:11,671
je da je to zapravo
sam generacijski brod.

1079
00:53:11,705 --> 00:53:14,812
Teorija mjeseca svemirskog broda
je fantastična ideja,

1080
00:53:14,846 --> 00:53:19,403
iznio je par sovjetskih
znanstvenici još 1970-ih.

1081
00:53:19,437 --> 00:53:22,820
Kaže da je mjesec zapravo
tvorevina vanzemaljske rase

1082
00:53:22,854 --> 00:53:26,306
tko ga je parkirao u Zemljinom
orbiti prije tisuću godina.

1083
00:53:27,480 --> 00:53:29,551
Ova ideja je uglavnom
poduprt dubinom

1084
00:53:29,585 --> 00:53:31,898
udarnih kratera na Mjesecu.

1085
00:53:31,932 --> 00:53:34,418
Čak i najveći krateri
su prilično plitke,

1086
00:53:34,452 --> 00:53:38,663
sugerirajući da bi moglo biti
neka vrsta neprobojnog trupa

1087
00:53:38,698 --> 00:53:41,079
ispod površine mjesečeve stijene.

1088
00:53:41,114 --> 00:53:43,220
I relevantnost za
svi ovi prijedlozi,

1089
00:53:43,254 --> 00:53:45,843
zanimljivo je primijetiti
da neke mjesečeve stijene

1090
00:53:45,877 --> 00:53:48,846
mnogo su stariji od
stijene na zemlji.

1091
00:53:48,880 --> 00:53:50,572
Znanstvenici kažu ovo
je zato što zemlja

1092
00:53:50,606 --> 00:53:53,575
još uvijek je geološki
aktivne i nove stijene

1093
00:53:53,609 --> 00:53:57,820
formiraju se i danas
kroz tektonsku aktivnost.

1094
00:53:57,855 --> 00:54:00,754
Međutim, zagovornici
sugerira teorija šupljeg mjeseca

1095
00:54:00,789 --> 00:54:03,654
da je ova razlika u
starost stijena je dodatni dokaz

1096
00:54:03,688 --> 00:54:05,656
da je mjesec bio
izgrađen na drugom mjestu

1097
00:54:05,690 --> 00:54:07,899
i doveden ovamo
strane vanzemaljske rase.

1098
00:54:09,004 --> 00:54:10,488
- Ima ih nekoliko
istraživača

1099
00:54:10,523 --> 00:54:12,432
koji vjeruju da naš mjesec ima
bio strateški postavljen

1100
00:54:12,456 --> 00:54:13,940
u Zemljinoj orbiti.

1101
00:54:13,974 --> 00:54:17,323
Međutim, dokazi u prilog
ova teorija je prilično tanka,

1102
00:54:17,357 --> 00:54:19,704
ali ne i nemoguće.

1103
00:54:19,739 --> 00:54:20,636
- [Pripovjedač] Što je s mjesecom?

1104
00:54:20,671 --> 00:54:22,742
biti holografska projekcija?

1105
00:54:24,191 --> 00:54:25,686
- Vidio sam nekoliko
videozapisi onoga što se upućuje

1106
00:54:25,710 --> 00:54:28,161
kao lunarni valovi,
sugerirajući da je mjesec

1107
00:54:28,195 --> 00:54:30,543
je neka vrsta holograma.

1108
00:54:30,577 --> 00:54:33,304
Da budem iskren, nisam uvjeren.

1109
00:54:33,339 --> 00:54:35,064
Čovjek mora uzeti
razmatranja,

1110
00:54:35,099 --> 00:54:38,171
ograničenja videa
kamere, iluzije članaka,

1111
00:54:38,205 --> 00:54:40,656
i naravno, toplina svjetluca.

1112
00:54:40,691 --> 00:54:45,696
- [Pripovjedač] Godine 2013.
YouTube korisnik, Crow777

1113
00:54:46,869 --> 00:54:48,088
počeo objavljivati videozapise
koji je tvrdio da pokazuje

1114
00:54:48,112 --> 00:54:50,735
da je mjesec bio
samo projekcija.

1115
00:54:50,770 --> 00:54:53,600
Snimio je ono što je
zvani lunarni valovi

1116
00:54:53,635 --> 00:54:56,983
koji je izgledao kao mreškanje
prelazak preko mjesečeve površine,

1117
00:54:57,017 --> 00:54:59,330
i kaže da oni
su problemi s napajanjem

1118
00:54:59,365 --> 00:55:00,918
u projekcijskom sustavu.

1119
00:55:02,333 --> 00:55:04,335
Jedan problem s ovim
teorija je da holografija

1120
00:55:04,370 --> 00:55:07,027
je razvijen tek 1940-ih

1121
00:55:07,062 --> 00:55:10,755
i mjesec je poznat
otprilike tisućama godina.

1122
00:55:11,929 --> 00:55:14,034
Opovrgavanje je
mjesec nije ni postojao

1123
00:55:14,069 --> 00:55:15,795
do 20. stoljeća,

1124
00:55:15,829 --> 00:55:18,556
i to sve drevne
spisi su falsificirani

1125
00:55:18,591 --> 00:55:20,040
da nas odvede od istine.

1126
00:55:21,421 --> 00:55:23,596
Iako činjenice da
čini se da su u velikoj mjeri proturječni

1127
00:55:23,630 --> 00:55:26,323
ove špekulacije,
postoji jedno pitanje

1128
00:55:26,357 --> 00:55:28,014
na to treba odgovoriti?

1129
00:55:29,464 --> 00:55:32,812
Zašto se nitko nije vratio
tamo u proteklih 40 godina?

1130
00:55:33,985 --> 00:55:36,436
Nastavljamo učiti
to i mi šaljemo sonde,

1131
00:55:36,471 --> 00:55:41,476
ali nitko nije postavio
noga na mjesecu od 1972.

1132
00:55:42,684 --> 00:55:43,684
zašto

1133
00:55:44,720 --> 00:55:46,688
Neki istraživači vjeruju
da kad naši astronauti

1134
00:55:46,722 --> 00:55:50,864
bili na mjesecu, vanzemaljske rase
upozorio ih da se ne vraćaju.

1135
00:55:50,899 --> 00:55:53,764
I istina je da poslije
ogromnim uspjesima

1136
00:55:53,798 --> 00:55:55,386
1960-ih,

1137
00:55:55,421 --> 00:55:57,284
smatralo se da do sada

1138
00:55:57,319 --> 00:55:59,425
bilo bi
kolonije na mjesecu.

1139
00:55:59,459 --> 00:56:01,634
Pa zašto to ignoriramo?

1140
00:56:01,668 --> 00:56:03,843
Je li stvarno tako dosadno?

1141
00:56:03,877 --> 00:56:06,880
Ili postoji nešto
sprječava nas da odemo tamo?

1142
00:56:06,915 --> 00:56:10,056
Je li moguće da naš najbolji
istraživači i astronomi

1143
00:56:10,090 --> 00:56:12,852
pogriješili u vezi s
mjesec za sve ove godine,

1144
00:56:12,886 --> 00:56:15,613
uključujući i astronaute
tko je tamo sletio?

1145
00:56:15,648 --> 00:56:18,064
Ili još gore, možda
vladama svijeta

1146
00:56:18,098 --> 00:56:19,997
skrivaju tajne
o mjesecu.

1147
00:56:20,860 --> 00:56:22,586
- Nisam posebno radio

1148
00:56:22,620 --> 00:56:25,727
sa zviždačima
sebe osobno.

1149
00:56:25,761 --> 00:56:28,557
Ponekad je vrlo nejasno
informacije koje dolaze

1150
00:56:28,592 --> 00:56:29,903
od zviždača.

1151
00:56:29,938 --> 00:56:31,571
Vrlo je teško
provjeri vjerodajnice,

1152
00:56:31,595 --> 00:56:33,124
pogotovo kad oni
tvrdnja je djelovala

1153
00:56:33,148 --> 00:56:34,425
na posebnim projektima.

1154
00:56:34,460 --> 00:56:37,221
To fizički može
nemaju papirnati trag.

1155
00:56:37,255 --> 00:56:40,880
Kako znamo što
je li istina ovdje?

1156
00:56:40,914 --> 00:56:43,020
Kako znamo da jesmo
reći istinu?

1157
00:56:43,054 --> 00:56:44,953
Iako informacija
je vrlo zanimljivo

1158
00:56:44,987 --> 00:56:47,058
i može dovesti do nekih saznanja,

1159
00:56:47,093 --> 00:56:49,198
uvijek vrijedi
slijedeći informacije

1160
00:56:49,233 --> 00:56:50,717
koje zviždači pružaju.

1161
00:56:50,752 --> 00:56:54,894
Međutim, uvijek bih rekao,
postupaj pažljivo u pogledu,

1162
00:56:54,928 --> 00:56:57,448
što je činjenica i
što je fikcija.

1163
00:56:57,483 --> 00:57:00,969
- [Pripovjedač] Dakle, je li to šupljina
sfera naseljena vanzemaljcima

1164
00:57:01,003 --> 00:57:04,628
iz drugog sunčevog sustava i
budno nas pazi?

1165
00:57:04,662 --> 00:57:06,181
Je li to svemirski brod?

1166
00:57:06,215 --> 00:57:08,839
Generacijski obrt koji ima
putovao bezbroj svjetlosnih godina

1167
00:57:08,873 --> 00:57:12,049
stići na naš prag
prije tisuća godina,

1168
00:57:12,083 --> 00:57:14,431
i ostao je
postoji od tada?

1169
00:57:14,465 --> 00:57:16,467
Je li to poruka upozorenja?

1170
00:57:16,502 --> 00:57:18,020
Je li to holografska projekcija,

1171
00:57:18,055 --> 00:57:20,402
pod kontrolom kabale
zainteresirane vlade

1172
00:57:20,437 --> 00:57:21,507
ovdje na Zemlji?

1173
00:57:22,680 --> 00:57:26,166
Odgovor na sve
ovo vjerojatno nije.

1174
00:57:26,201 --> 00:57:28,168
Ali ideja je intrigantna,

1175
00:57:28,203 --> 00:57:29,791
i uvijek postoji
mogućnost

1176
00:57:29,825 --> 00:57:31,344
da su znanstvenici u krivu.

1177
00:57:32,518 --> 00:57:35,106
Mjesec ostaje kao
uvijek je bilo,

1178
00:57:35,141 --> 00:57:39,973
tajanstveni sjaj
kugla na noćnom nebu.

1179
00:57:40,008 --> 00:57:43,563
A nema sumnje, ima ih mnogo
misterije koje još treba razotkriti

1180
00:57:43,598 --> 00:57:46,946
trebali ljudi još jednom
odlučite otputovati tamo.

1181
00:57:46,980 --> 00:57:49,914
- Jesu li vanzemaljci
na mjesecu?

1182
00:57:49,949 --> 00:57:51,122
ne znam

1183
00:57:51,157 --> 00:57:53,055
Čini se da postoji
puno NLO-a okolo

1184
00:57:53,090 --> 00:57:55,713
koje ljudi imaju
snimao, slikao,

1185
00:57:55,748 --> 00:57:58,095
astronomi, NASA, itd.

1186
00:57:58,129 --> 00:58:01,408
Ali postoji li
izvanzemaljska civilizacija

1187
00:58:01,443 --> 00:58:02,824
trenutno živite na mjesecu?

1188
00:58:02,858 --> 00:58:05,930
Rekao bih dokaze
ukazivao bi na postojao je jednom.

1189
00:58:05,965 --> 00:58:07,414
Što se sad tiče, stvarno ne znam.

1190
00:58:07,449 --> 00:58:08,761
A ako postoje,

1191
00:58:08,795 --> 00:58:10,763
oni ne izgledaju
sigurno biti na vidiku

1192
00:58:10,797 --> 00:58:12,834
nego na tamnom
strana mjeseca

1193
00:58:12,868 --> 00:58:15,250
ili udaljenu stranu kao
rekao, ili ispod.

1194
00:58:15,284 --> 00:58:17,459
To je vrlo izvedivo.

1195
00:58:17,494 --> 00:58:22,257
Međutim, jesu
vanzemaljci tamo sada?

1196
00:58:22,291 --> 00:58:26,088
Ne bih želio ulagati novac
na to i reći, da, jesu.

1197
00:58:26,123 --> 00:58:29,436
Ali dokazi bi
točka na koju su definitivno NLO-i

1198
00:58:29,471 --> 00:58:32,060
koji su snimljeni
i fotografirao

1199
00:58:32,094 --> 00:58:35,512
tijekom većine NASA-inih
misije, ne samo blizu Zemlje,

1200
00:58:35,546 --> 00:58:37,617
ali i lunarna orbitala.

1201
00:58:43,968 --> 00:58:45,487
- [Pripovjedač] Je li
Zemlja sferična?

1202
00:58:45,522 --> 00:58:47,282
Pa ne, to je geoid.

1203
00:58:47,316 --> 00:58:49,595
Stvarno što znači oblik zemlje.

1204
00:58:49,629 --> 00:58:51,458
Jer to nije sfera

1205
00:58:51,493 --> 00:58:53,806
i zato što je donekle
spljošten na polovima,

1206
00:58:53,840 --> 00:58:56,533
imamo i oceane,
planine, ravnine,

1207
00:58:56,567 --> 00:58:59,846
i druge geografske značajke
koji mu daju jedinstven oblik,

1208
00:58:59,881 --> 00:59:01,607
koji se naziva geoid.

1209
00:59:01,641 --> 00:59:04,817
Ali pokazalo se da postoji
određene podatke i neke priče

1210
00:59:04,851 --> 00:59:07,751
koji nam daju ideju
šuplje zemlje.

1211
00:59:07,785 --> 00:59:10,408
To je zemlja
to je kao lopta

1212
00:59:10,443 --> 00:59:12,203
koji ima zrak u sredini,

1213
00:59:12,238 --> 00:59:14,827
to je školjka stotina
od kilometara debljine,

1214
00:59:14,861 --> 00:59:16,656
ali šuplje u sredini.

1215
00:59:16,691 --> 00:59:19,486
Ovdje ćemo reći jednu od
najčudesnije priče

1216
00:59:19,521 --> 00:59:21,419
o šupljoj zemlji.

1217
00:59:21,454 --> 00:59:23,594
- Šuplja je zemlja bila
koncept koji predlaže

1218
00:59:23,629 --> 00:59:26,114
da planet Zemlja
potpuno je šuplja

1219
00:59:26,148 --> 00:59:29,289
ili sadrži znatnu
unutarnji prostor.

1220
00:59:29,324 --> 00:59:33,224
Posebno je predložio Edmond
Halleya u kasnom 17. stoljeću.

1221
00:59:33,259 --> 00:59:36,849
Međutim, pojam je bio
prvi put opovrgnut 1740

1222
00:59:36,883 --> 00:59:40,646
i ponovno 1774
Charlesa Hortona.

1223
00:59:40,680 --> 00:59:43,441
Ali jesu li ovi
zaključci točni?

1224
00:59:43,476 --> 00:59:45,651
Ima ih još mnogo
koji vjeruju Zemlji

1225
00:59:45,685 --> 00:59:48,930
ima golemi sustav špilja
ispod samih naših nogu.

1226
00:59:48,964 --> 00:59:51,380
Na površini,
Nacionalni park Mamut

1227
00:59:51,415 --> 00:59:55,799
u središnjem Kentuckyju obuhvaća
oko 80 kvadratnih milja,

1228
00:59:55,833 --> 00:59:59,561
ali ispod leži uvrnuto
labirint vapnenačkih špilja

1229
00:59:59,596 --> 01:00:01,943
stvaranje mreže
koji zaslužuje titulu,

1230
01:00:01,977 --> 01:00:04,980
najduža špilja
sustav u svijetu.

1231
01:00:05,015 --> 01:00:07,569
- [Pripovjedač] Richard E.
Byrd, pilot američke mornarice

1232
01:00:07,604 --> 01:00:08,915
preletio preko stupova,

1233
01:00:08,950 --> 01:00:11,711
oba Arktika
i Antarktika

1234
01:00:11,746 --> 01:00:13,644
s malim monoplanom Fokker.

1235
01:00:13,679 --> 01:00:16,716
Preletio je Arktik
prolazeći kroz Grenland,

1236
01:00:16,751 --> 01:00:19,270
Kings Bay, sada Ny-AÅlesund

1237
01:00:19,305 --> 01:00:23,067
i Spitsbergen, Svalbard,
stigavši do Sjevernog pola.

1238
01:00:23,102 --> 01:00:25,656
Što se tiče Južnog pola, 1928.

1239
01:00:25,691 --> 01:00:28,176
podigao je logor temeljen
na sjevernom vrhu

1240
01:00:28,210 --> 01:00:30,454
Rooseveltovog otoka
u Rossovom moru

1241
01:00:30,488 --> 01:00:33,802
s laboratorijima,
radionice, skladišta,

1242
01:00:33,837 --> 01:00:36,011
radio stanicu i bolnicu.

1243
01:00:37,461 --> 01:00:41,051
Ova baza je bila kamp Byrd,
i njegovu posadu od 42 osobe

1244
01:00:41,085 --> 01:00:42,811
za 14 mjeseci.

1245
01:00:42,846 --> 01:00:45,814
- Rooseveltov otok je
u sjeveroistočnom dijelu

1246
01:00:45,849 --> 01:00:47,298
Rossovog ledenog grebena.

1247
01:00:47,333 --> 01:00:50,577
Otok prekriven ledom
uz obalu Antarktika

1248
01:00:50,612 --> 01:00:54,823
je oko 90 milja
dug, a širok 35 milja

1249
01:00:54,858 --> 01:00:58,413
a otkriven je 1934
od samog admirala Byrda.

1250
01:00:58,447 --> 01:01:02,417
To je zapravo bilo savršeno
mjesto za sve bazne logore.

1251
01:01:02,451 --> 01:01:06,076
- [Pripovjedač] Napokon, na
29. studenoga 1929. godine.

1252
01:01:06,110 --> 01:01:08,112
Preletio je Južni pol.

1253
01:01:08,147 --> 01:01:13,117
Ova ekspedicija i tri
drugi 1934., 1939. i 1955. godine

1254
01:01:14,360 --> 01:01:17,328
učinio je Byrda poznatim
Istraživač Antarktika.

1255
01:01:17,363 --> 01:01:19,099
Ali evo nas idemo
usredotočiti se na nešto

1256
01:01:19,123 --> 01:01:21,436
da Byrd nikad nije govorio
o u javnosti.

1257
01:01:21,470 --> 01:01:24,750
O tome što mu se dogodilo na
jedno od njegovih putovanja na polove,

1258
01:01:24,784 --> 01:01:26,475
ono što znamo od trećih strana

1259
01:01:26,510 --> 01:01:29,686
da je pronašao ulaz
u unutrašnjost Zemlje.

1260
01:01:32,136 --> 01:01:34,276
- Ulaz u
središte Zemlje

1261
01:01:34,311 --> 01:01:37,970
zvuči gotovo kao a
loš znanstveno-fantastični film iz 1950.

1262
01:01:38,004 --> 01:01:41,732
ali postoji li zapravo,
ima li istine u ovome?

1263
01:01:41,767 --> 01:01:45,529
Ariana i Agather kao
legendarna kraljevstva

1264
01:01:45,563 --> 01:01:48,774
za koji se kaže da se nalazi
u Zemljinoj jezgri.

1265
01:01:48,808 --> 01:01:51,846
Iako mnogi ostaju
skeptičan i s pravom,

1266
01:01:51,880 --> 01:01:54,262
mogao imati admirala
Byrdovi dnevnički zapisi pružaju

1267
01:01:54,296 --> 01:01:59,301
primamljiva istina tako nevjerojatna
teško je povjerovati.

1268
01:02:00,786 --> 01:02:02,004
- [Pripovjedač] Evo imamo
pristup njegovom dnevniku leta

1269
01:02:02,028 --> 01:02:05,652
o onome što se dogodilo na
19. veljače 1947. godine.

1270
01:02:05,687 --> 01:02:07,758
Ovo bi bilo
neslužbena ekspedicija.

1271
01:02:07,793 --> 01:02:10,071
Zato nije bilo
prethodno imenovani.

1272
01:02:11,279 --> 01:02:13,108
Iz njegovog bloga možemo
pročitajte sljedeće.

1273
01:02:13,143 --> 01:02:16,077
Nisam na slobodi da otkrivam
sljedeću dokumentaciju

1274
01:02:16,111 --> 01:02:17,526
u ovom pisanju.

1275
01:02:17,561 --> 01:02:20,012
Možda nikada neće vidjeti
svjetlo javnog nadzora,

1276
01:02:20,046 --> 01:02:22,773
ali moram učiniti svoje
dužnost i evidenciju ovdje

1277
01:02:22,808 --> 01:02:25,569
tako da svi
može pročitati jednog dana.

1278
01:02:25,603 --> 01:02:27,364
Izbjeći ćemo
unose u dnevnik koji govore

1279
01:02:27,398 --> 01:02:31,609
o rutinskim problemima i mi ćemo
prijeći izravno na supstancu.

1280
01:02:31,644 --> 01:02:35,924
Dakle, prijave počinju u 0600
sati, šest ujutro.

1281
01:02:35,959 --> 01:02:39,997
0900 sati, zadnji
led i snijeg ispod,

1282
01:02:40,032 --> 01:02:42,482
žućkasto obojenje
prirode promatra se

1283
01:02:42,517 --> 01:02:45,140
i raspršili se
linearni uzorak.

1284
01:02:45,175 --> 01:02:47,246
Promjena kursa
bolje ispitati

1285
01:02:47,280 --> 01:02:48,834
ovaj uzorak u boji ispod.

1286
01:02:48,868 --> 01:02:51,664
Crvenkasta ili ljubičasta
također se promatra.

1287
01:02:51,698 --> 01:02:54,667
Kružeći ovim područjem
u dva puna okreta,

1288
01:02:54,701 --> 01:02:57,843
vraćajući se na pravac
dodijeljen kompasom.

1289
01:02:57,877 --> 01:03:00,362
Ponovno provjeravam položaj
s baznim logorom

1290
01:03:00,397 --> 01:03:03,020
i prijenos informacija
o bojama

1291
01:03:03,055 --> 01:03:05,505
u ledu i snijegu ispod.

1292
01:03:05,540 --> 01:03:09,302
0910 sati, oba magnetska
i žiro kompasi

1293
01:03:09,337 --> 01:03:11,304
počinje se vrtjeti i ljuljati.

1294
01:03:11,339 --> 01:03:14,963
Ne možemo zadržati svoje
smjer instrumentacijom.

1295
01:03:14,998 --> 01:03:18,622
Vodite se prema suncu
kompas ali sve izgleda dobro.

1296
01:03:18,656 --> 01:03:21,418
Kontrole su
naizgled sporo reagirati

1297
01:03:21,452 --> 01:03:23,316
i imaju sporu kvalitetu,

1298
01:03:23,351 --> 01:03:25,905
ali nema
indikacija zaleđivanja.

1299
01:03:25,940 --> 01:03:30,910
0915 sati, u daljini je
ono što izgleda kao planine.

1300
01:03:30,945 --> 01:03:32,325
Nije iluzija.

1301
01:03:32,360 --> 01:03:35,190
Postoje planine
koji se sastoji od malog raspona

1302
01:03:35,225 --> 01:03:37,399
koju nikad prije nisam vidio.

1303
01:03:37,434 --> 01:03:41,714
0955 sati, nadmorska visina
promijenjen na 2950 stopa.

1304
01:03:43,474 --> 01:03:46,339
Nailazeći na jake
opet turbulencija.

1305
01:03:46,374 --> 01:03:49,998
1000 sati, prelazimo
preko malog planinskog lanca

1306
01:03:50,033 --> 01:03:51,931
i dalje nastavlja prema sjeveru

1307
01:03:51,966 --> 01:03:54,209
najbolje što se može utvrditi.

1308
01:03:54,244 --> 01:03:56,694
Iza planinskog lanca je
ono što izgleda kao dolina

1309
01:03:56,729 --> 01:03:58,835
s rječicom ili potokom

1310
01:03:58,869 --> 01:04:00,906
trčanje kroz
središnji dio.

1311
01:04:00,940 --> 01:04:03,218
Ne bi trebalo biti
zelena dolina ispod.

1312
01:04:03,253 --> 01:04:05,876
Nešto je definitivno
pogrešno i nenormalno ovdje.

1313
01:04:05,911 --> 01:04:08,465
Trebali bismo biti preko leda i snijega.

1314
01:04:08,499 --> 01:04:10,191
Na lijevu stranu
velike su šume

1315
01:04:10,225 --> 01:04:12,158
raste na planinskim padinama.

1316
01:04:12,193 --> 01:04:14,816
Naši navigacijski instrumenti
još uvijek vrte.

1317
01:04:14,851 --> 01:04:17,923
Žiroskop je
oscilirajući naprijed-natrag.

1318
01:04:17,957 --> 01:04:22,237
1005 sati, mijenjam
nadmorske visine do 1400 stopa

1319
01:04:22,272 --> 01:04:23,998
i izvršite naglo lijevo skretanje

1320
01:04:24,032 --> 01:04:26,207
bolje ispitati
dolina ispod.

1321
01:04:26,241 --> 01:04:30,107
Zelena je s bilo mahovinom
ili vrsta zbijene trave.

1322
01:04:30,142 --> 01:04:31,937
Svjetlo se ovdje čini drugačijim.

1323
01:04:31,971 --> 01:04:34,180
Ne mogu više vidjeti sunce.

1324
01:04:34,215 --> 01:04:36,182
Napravimo još jednu lijevu
okrenemo se i uočimo

1325
01:04:36,217 --> 01:04:39,254
ono što se čini velikim
neka vrsta životinje ispod nas.

1326
01:04:39,289 --> 01:04:41,084
Čini se da je slon.

1327
01:04:41,118 --> 01:04:43,603
Ne, izgleda više
poput mamuta.

1328
01:04:43,638 --> 01:04:46,813
Ovo je nevjerojatno,
ipak je tu.

1329
01:04:46,848 --> 01:04:48,746
Smanjite visinu na 1000 stopa

1330
01:04:48,781 --> 01:04:51,749
i uzeti dalekozor da
bolje ispitati životinju.

1331
01:04:51,784 --> 01:04:52,958
Potvrđeno je.

1332
01:04:52,992 --> 01:04:55,650
Definitivno je a
životinja slična mamutu.

1333
01:04:55,684 --> 01:04:57,272
- Nije prvi put ljudi

1334
01:04:57,307 --> 01:04:59,516
su prijavili čudne životinje.

1335
01:04:59,550 --> 01:05:01,828
Povremeno stignu izvješća

1336
01:05:01,863 --> 01:05:05,349
ljudi koji vide dinosaure,
i druge izumrle životinje.

1337
01:05:05,384 --> 01:05:09,664
Obično su to lokacije gdje
ljudi su prilično rijetki.

1338
01:05:09,698 --> 01:05:12,253
Ako uzmemo za primjer,
vunasti mamut,

1339
01:05:12,287 --> 01:05:15,566
dobro, nekada su se mislili
biti legendarna stvorenja.

1340
01:05:15,601 --> 01:05:18,638
Oni čak nisu bili ni identitet
otpušteni kao izumrle vrste

1341
01:05:18,673 --> 01:05:21,710
do otprilike
1790-ih, vjerujem.

1342
01:05:21,745 --> 01:05:23,343
Može li biti to
Admiral Byrd svjedočio je

1343
01:05:23,367 --> 01:05:26,508
neka vrsta aberacije
ili nešto doživio

1344
01:05:26,543 --> 01:05:30,961
dublji poput portala
ili vrata u drugu stvarnost?

1345
01:05:32,135 --> 01:05:33,964
- [Pripovjedač] Izvješće
ovo u bazni logor.

1346
01:05:33,999 --> 01:05:38,210
1030 sati, susret
sad više valovitih zelenih brežuljaka.

1347
01:05:38,244 --> 01:05:40,074
Vanjski
indikator temperature

1348
01:05:40,108 --> 01:05:42,731
glasi 74 stupnja Fahrenheita.

1349
01:05:42,766 --> 01:05:44,630
Sada nastavljamo našim smjerom.

1350
01:05:44,664 --> 01:05:47,391
Navigacijski instrumenti
sada izgledati normalno.

1351
01:05:47,426 --> 01:05:49,462
Zbunjen sam njihovim postupcima.

1352
01:05:49,497 --> 01:05:53,950
Pokušaj kontaktirati bazni logor.
Radio ne radi.

1353
01:05:53,984 --> 01:05:57,712
1130 sati, krajolik ispod
je više razina i normalna.

1354
01:05:57,746 --> 01:05:59,438
Ako smijem upotrijebiti tu riječ.

1355
01:05:59,472 --> 01:06:02,337
Naprijed uočimo što
čini se da je grad.

1356
01:06:02,372 --> 01:06:04,098
Ovo je nemoguće.

1357
01:06:04,132 --> 01:06:06,997
Zrakoplov se čini laganim
i neobično poletan.

1358
01:06:07,032 --> 01:06:09,448
Kontrole odbijaju reagirati.

1359
01:06:09,482 --> 01:06:12,313
Bože, naše luke
a desna krila

1360
01:06:12,347 --> 01:06:14,556
su čudan tip letjelice.

1361
01:06:14,591 --> 01:06:16,696
Zatvaraju se
brzo pored.

1362
01:06:16,731 --> 01:06:20,079
U obliku su diska i imaju
blistava kvaliteta za njih.

1363
01:06:20,114 --> 01:06:22,840
Sada su dovoljno blizu
vidjeti oznake na njima.

1364
01:06:22,875 --> 01:06:24,670
To je vrsta svastike.

1365
01:06:24,704 --> 01:06:26,154
Ovo je fantastično.

1366
01:06:26,189 --> 01:06:28,708
gdje smo Što se dogodilo?

1367
01:06:28,743 --> 01:06:32,229
Ponovno povlačim komande.
Neće se odazvati.

1368
01:06:32,264 --> 01:06:35,370
Uhvaćeni smo u nevidljivo
vice grip neke vrste.

1369
01:06:36,302 --> 01:06:39,202
1135 sati, naš radio pucketa

1370
01:06:39,236 --> 01:06:42,032
i dopire glas
na engleskom s onim što možda

1371
01:06:42,067 --> 01:06:44,724
je blagi Nordijac
ili germanski naglasak.

1372
01:06:44,759 --> 01:06:48,280
Poruka je, dobrodošli
Admiral na našem području.

1373
01:06:48,314 --> 01:06:51,386
Spustit ćemo vas unutra
točno sedam minuta.

1374
01:06:51,421 --> 01:06:54,493
Opustite se, admirale. ti
su u dobrim rukama.

1375
01:06:54,527 --> 01:06:57,565
Napominjem motore našeg
avioni su prestali letjeti,

1376
01:06:57,599 --> 01:07:00,016
ali letjelica je ispod
neka čudna kontrola

1377
01:07:00,050 --> 01:07:01,776
i sada se sam okreće.

1378
01:07:01,810 --> 01:07:03,812
Kontrole su beskorisne.

1379
01:07:03,847 --> 01:07:07,644
1140 sati, drugi
primljena radio poruka.

1380
01:07:07,678 --> 01:07:10,612
Počinjemo slijetanje
proces sada iu trenucima,

1381
01:07:10,647 --> 01:07:13,684
avion lagano zadrhti
i počinje spuštanje

1382
01:07:13,719 --> 01:07:17,033
kao uhvaćen u neki
veliki neviđeni lift.

1383
01:07:17,067 --> 01:07:19,138
Kretanje prema dolje
je zanemariv

1384
01:07:19,173 --> 01:07:22,348
i dotaknemo se samo
uz blagi trzaj.

1385
01:07:22,383 --> 01:07:27,388
1145 sati, žurim
posljednji unos u dnevnik letenja.

1386
01:07:28,872 --> 01:07:30,643
Približava se nekoliko muškaraca
pješice prema našem zrakoplovu.

1387
01:07:30,667 --> 01:07:32,565
Visoki su i imaju plavu kosu.

1388
01:07:32,600 --> 01:07:35,223
U daljini je a
veliki svjetlucavi grad

1389
01:07:35,258 --> 01:07:38,088
pulsirajući sa
duginih nijansi boja.

1390
01:07:38,123 --> 01:07:40,228
Ne znam što
dogodit će se sada,

1391
01:07:40,263 --> 01:07:43,404
ali ne vidim znakove
oružje na one koji se približavaju.

1392
01:07:43,438 --> 01:07:48,029
Sada čujem glas koji naređuje
ime za otvaranje vrata tereta.

1393
01:07:48,064 --> 01:07:49,272
udovoljavam.

1394
01:07:49,306 --> 01:07:50,306
Kraj dnevnika.

1395
01:07:51,791 --> 01:07:54,000
- Neki od ovih
kaverne mogu biti ogromne.

1396
01:07:54,035 --> 01:07:56,727
Naravno da ne vjerujemo
vjerojatno smo otkrili

1397
01:07:56,762 --> 01:07:59,972
sve ove špilje koje
možda na planeti Zemlji.

1398
01:08:00,006 --> 01:08:03,079
Znamo da ogromni sustavi
ovako vjerojatno postoji

1399
01:08:03,113 --> 01:08:04,494
u cijelom Sunčevom sustavu.

1400
01:08:04,528 --> 01:08:07,428
Postoje čak i glasine da
postoje golemi sustavi špilja

1401
01:08:07,462 --> 01:08:09,809
ili neka vrsta šupljine
područje na našem mjesecu.

1402
01:08:09,844 --> 01:08:12,709
Dakle, ne samo da raspravljamo o
teme šuplje zemlje ovdje,

1403
01:08:12,743 --> 01:08:16,092
ali i raspravljanje o
teme šupljeg mjeseca.

1404
01:08:16,126 --> 01:08:17,679
Da, izvedivo je.

1405
01:08:17,714 --> 01:08:19,785
Stvari bi mogle tako postojati.

1406
01:08:19,819 --> 01:08:23,099
I da, vjerojatno postoji
prostor za civilizaciju

1407
01:08:23,133 --> 01:08:26,102
zapravo živjeti
ispod zemlje.

1408
01:08:26,136 --> 01:08:29,139
Uostalom, drevne civilizacije
oko planete Zemlje

1409
01:08:29,174 --> 01:08:32,487
živjeli pod zemljom u
razdoblja u našoj prošlosti.

1410
01:08:32,522 --> 01:08:34,696
I vidljivi su
po pećinskim sustavima

1411
01:08:34,731 --> 01:08:36,733
koji sežu duboko u planetu.

1412
01:08:36,767 --> 01:08:40,599
I mora da je uzeo stotine
godina za izgradnju.

1413
01:08:40,633 --> 01:08:42,773
Nevjerojatno je što
ljudi zapravo mogu učiniti,

1414
01:08:42,808 --> 01:08:46,812
ali postoji li civilizacija
skriveni na Antarktiku?

1415
01:08:46,846 --> 01:08:49,125
To je najveći
pitanje s kojim se ovdje suočavamo

1416
01:08:49,159 --> 01:08:53,129
i stvarno ne znam za
siguran bi li to moglo postojati ili ne.

1417
01:08:53,163 --> 01:08:54,923
Ako je tako, onda je nešto

1418
01:08:54,958 --> 01:08:57,167
to je stvarno bilo
dobro čuvana tajna.

1419
01:08:57,202 --> 01:08:59,825
Možda to naučimo
više kao prošlih godina

1420
01:08:59,859 --> 01:09:04,864
odnosno iskopavanja i
istražiti znanstvene misije

1421
01:09:06,280 --> 01:09:07,809
ići preko Antarktike, i
dobivamo tu informaciju.

1422
01:09:07,833 --> 01:09:09,075
Jedno je sigurno,

1423
01:09:09,110 --> 01:09:11,975
to su mnogi ljudi
javljam se danas,

1424
01:09:12,009 --> 01:09:14,909
koristeći Google Earth
kao dio softvera

1425
01:09:14,943 --> 01:09:18,050
identificirati lokacije
interesa diljem Antarktike.

1426
01:09:18,084 --> 01:09:20,949
I to je predmet
što je vrlo dobro mnogo

1427
01:09:20,984 --> 01:09:22,434
trenutno u centru pažnje,

1428
01:09:22,468 --> 01:09:24,194
posebno u vezi
zviždači,

1429
01:09:24,229 --> 01:09:26,576
koji dolaze naprijed i
rekavši da su dio

1430
01:09:26,610 --> 01:09:30,096
vojne operacije
i uključeni u lociranje

1431
01:09:30,131 --> 01:09:33,479
podzemnim objektima
diljem Antarktika

1432
01:09:33,514 --> 01:09:35,585
koji očito nisu naši.

1433
01:09:35,619 --> 01:09:38,277
Ako je tako, onda mi
moram stvarno početi razmišljati,

1434
01:09:38,312 --> 01:09:40,659
bi li ih moglo biti
istina o ovim incidentima?

1435
01:09:40,693 --> 01:09:43,109
I bio admiral
Zapisi Byrdovog dnevnika

1436
01:09:43,144 --> 01:09:46,699
zapravo stvarni događaji
ono što se odvijalo,

1437
01:09:46,734 --> 01:09:48,287
od kojih je napravio balvane?

1438
01:09:48,322 --> 01:09:49,806
Vrlo je teško znati.

1439
01:09:49,840 --> 01:09:52,094
Jedno je sigurno, postoji
ovu ogromnu količinu tajnovitosti

1440
01:09:52,118 --> 01:09:56,122
okružujući admirala Byrda
Dnevnici, gdje su?

1441
01:09:56,157 --> 01:09:58,953
A što je stvarno bilo
napisano u njima?

1442
01:09:58,987 --> 01:10:00,506
Stvarno je
teško razraditi

1443
01:10:00,541 --> 01:10:01,852
što je istina, a što nije ovdje.

1444
01:10:01,887 --> 01:10:03,129
Ali jedno je sigurno,

1445
01:10:03,164 --> 01:10:05,304
imamo ogroman
misterij na našoj ruci.

1446
01:10:05,339 --> 01:10:08,134
- [Pripovjedač] Onda admiral
opisuje iz sjećanja,

1447
01:10:08,169 --> 01:10:09,619
sljedeći događaji,

1448
01:10:09,653 --> 01:10:12,691
jer se nije mogao registrirati
u svom dnevniku iz trenutka u trenutak

1449
01:10:12,725 --> 01:10:14,486
kao što je činio do ove točke.

1450
01:10:14,520 --> 01:10:18,352
Slijedi njegov razgovor
s onim tko ga je zarobio.

1451
01:10:18,386 --> 01:10:22,321
Byrd i Howie, njegov radio
operater, izađite iz njihovog aviona,

1452
01:10:22,356 --> 01:10:25,531
u pratnji svojih domaćina dalje
vrsta leteće platforme

1453
01:10:25,566 --> 01:10:29,052
bez kotača i uzmi ih
u veliku sobu u zgradi,

1454
01:10:29,086 --> 01:10:30,778
to je prema njegovim riječima,

1455
01:10:30,812 --> 01:10:33,159
nikad nije vidio
prije u svom životu.

1456
01:10:33,194 --> 01:10:35,852
U ovoj sobi, oni su
pozvani na piće,

1457
01:10:35,886 --> 01:10:38,924
ukusno piće, ali
ne priznaju ni jedni ni drugi.

1458
01:10:39,787 --> 01:10:41,754
Odjednom se nečujno otvore vrata

1459
01:10:41,789 --> 01:10:45,586
a Byrd je pozvan da ide i
razgovarati s velikim majstorom.

1460
01:10:45,620 --> 01:10:48,036
Na ova vrata, mogao je
vidjeti neke natpise

1461
01:10:48,071 --> 01:10:49,831
da nije znao čitati.

1462
01:10:49,866 --> 01:10:54,111
Ovaj veliki majstor je star
čovjek, ali s delikatnim crtama lica.

1463
01:10:54,146 --> 01:10:56,424
I pitao je admirala
ne bojati se,

1464
01:10:56,459 --> 01:10:58,599
da treba razgovarati s njim.

1465
01:10:58,633 --> 01:11:01,947
Gospodar je to rekao Byrdu
bio mu je dopušten pristup

1466
01:11:01,981 --> 01:11:03,880
jer je čovjek dobrog srca

1467
01:11:03,914 --> 01:11:06,296
i dobro poznat u
površinski svijet.

1468
01:11:06,331 --> 01:11:07,504
Ovo je iznenadilo admirala

1469
01:11:07,539 --> 01:11:10,058
i učiteljica
nastavio govoriti.

1470
01:11:10,093 --> 01:11:12,923
Vi ste u
domena Ariana,

1471
01:11:12,958 --> 01:11:14,718
unutarnji svijet Zemlje.

1472
01:11:14,753 --> 01:11:16,513
Nećemo dugo
odgodi svoju misiju,

1473
01:11:16,548 --> 01:11:19,240
i bit ćeš na sigurnom
otpratio natrag na površinu

1474
01:11:19,275 --> 01:11:21,069
i za daljinu dalje.

1475
01:11:21,104 --> 01:11:22,312
Ali sada, admirale,

1476
01:11:22,347 --> 01:11:25,073
Reći ću ti zašto ti
su pozvani ovdje.

1477
01:11:26,489 --> 01:11:29,595
Naše zanimanje s pravom počinje
odmah nakon što je vaša rasa eksplodirala

1478
01:11:29,630 --> 01:11:34,151
prve atomske bombe više
Hirošima i Nagasaki, Japan.

1479
01:11:34,186 --> 01:11:37,845
Bilo je to ono alarmantno vrijeme
poslali smo naše leteće strojeve,

1480
01:11:37,879 --> 01:11:40,296
fluügelrads to
vaš površinski svijet

1481
01:11:40,330 --> 01:11:43,229
istražiti što
tvoja rasa je učinila.

1482
01:11:43,264 --> 01:11:46,474
To je, naravno, prošlost
sada povijest, moj dragi admirale,

1483
01:11:46,509 --> 01:11:48,165
ali moram nastaviti.

1484
01:11:48,200 --> 01:11:50,582
Naši emisari jesu
već isporučene poruke

1485
01:11:50,616 --> 01:11:53,999
moćnicima tvog svijeta,
a ipak se ne obaziru.

1486
01:11:54,033 --> 01:11:56,726
Sada ste izabrani
biti svjedok ovdje

1487
01:11:56,760 --> 01:11:59,004
da naš svijet postoji.

1488
01:11:59,038 --> 01:12:02,387
Vidite, naša kultura i znanost
je mnogo tisuća godina

1489
01:12:02,421 --> 01:12:04,354
izvan vaše rase, admirale.

1490
01:12:04,389 --> 01:12:07,219
Vaša je rasa sada dosegla
točka bez povratka

1491
01:12:07,253 --> 01:12:08,979
jer ima i takvih među vama

1492
01:12:09,014 --> 01:12:11,223
tko bi uništio
tvoj svijet

1493
01:12:11,257 --> 01:12:14,226
a ne odustati
njihovu moć kakvu poznaju.

1494
01:12:15,572 --> 01:12:18,403
- Antarktik je bio a
tajanstveno mjesto dugo vremena

1495
01:12:18,437 --> 01:12:20,681
s ljudima koji to tvrde
svašta su vidjeli

1496
01:12:20,715 --> 01:12:22,545
čudnih stvari od tamo.

1497
01:12:22,579 --> 01:12:25,617
Bilo je to 1970-ih
i do 1980-ih,

1498
01:12:25,651 --> 01:12:26,963
ljudi koji su prijavili da su vidjeli

1499
01:12:26,997 --> 01:12:29,931
vrlo velika crna
rupa nad Antarktikom.

1500
01:12:29,966 --> 01:12:31,381
Bilo je u jednom, zapravo,

1501
01:12:31,416 --> 01:12:34,384
jednu satelitsku fotografiju
koja je kružila internetom.

1502
01:12:34,419 --> 01:12:37,111
Međutim, pokazalo se
da je zapravo bio dio

1503
01:12:37,145 --> 01:12:39,355
stvarnog
fotografski postupak

1504
01:12:39,389 --> 01:12:43,151
i ruka od
fotografski teleskop,

1505
01:12:43,186 --> 01:12:46,051
što je ovo izazvalo
pojaviti se okrugla rupa

1506
01:12:46,085 --> 01:12:47,708
usred Antarktika.

1507
01:12:48,881 --> 01:12:51,332
To je bilo prilično
shvatio vrlo brzo.

1508
01:12:51,367 --> 01:12:53,334
Međutim, nije prestalo
ljudi koji dolaze naprijed

1509
01:12:53,369 --> 01:12:57,234
s teorijama zavjere, to
došlo je do masovnog zataškavanja.

1510
01:12:57,269 --> 01:13:00,065
Bila je ogromna rupa u
Antarktik gdje objekti,

1511
01:13:00,099 --> 01:13:03,413
leteći diskovi i stvari bi
ući i izaći.

1512
01:13:03,448 --> 01:13:05,242
I naravno,
vladama svijeta

1513
01:13:05,277 --> 01:13:07,486
čuvali to
vrlo tiho tiho.

1514
01:13:07,521 --> 01:13:09,419
Istina je,

1515
01:13:09,454 --> 01:13:12,560
ima nekih čudnih,
neobične rupe na Antarktiku,

1516
01:13:12,595 --> 01:13:14,666
kavernski sustavi, špilje.

1517
01:13:14,700 --> 01:13:18,773
Mogu li biti mjesto koje
jesu li ulazi u drugi svijet?

1518
01:13:18,808 --> 01:13:20,534
Tko stvarno zna.

1519
01:13:20,568 --> 01:13:22,881
Čini se da Antarktika
daleko je izvan karte

1520
01:13:22,915 --> 01:13:25,677
jer je mjesto
gdje možete posjetiti.

1521
01:13:25,711 --> 01:13:28,438
Čini se da je vrlo teško
saznati bilo kakvu informaciju

1522
01:13:28,473 --> 01:13:30,267
o Antarktiku ovih dana,

1523
01:13:30,302 --> 01:13:32,304
iako u 21. stoljeću,

1524
01:13:32,338 --> 01:13:35,031
svi imamo pristup
računalni i softverski sustavi,

1525
01:13:35,065 --> 01:13:38,448
koji bi mogli iskoristiti
sateliti za pronalaženje lokacija.

1526
01:13:38,483 --> 01:13:41,934
Još ima područja
potpuno zamračen.

1527
01:13:41,969 --> 01:13:43,626
Moramo se zapitati,
zašto je to

1528
01:13:43,660 --> 01:13:45,421
- [Pripovjedač] Ušao
1945. i kasnije,

1529
01:13:45,455 --> 01:13:47,457
pokušali smo kontaktirati vašu rasu,

1530
01:13:47,492 --> 01:13:50,046
ali naši su napori bili
naišao na neprijateljstvo.

1531
01:13:50,080 --> 01:13:52,358
Na naše fluügelrade pucano je.

1532
01:13:52,393 --> 01:13:55,258
Da, čak i progonjen
zlobe i neprijateljstva

1533
01:13:55,292 --> 01:13:56,984
svojim borbenim avionima.

1534
01:13:57,018 --> 01:13:59,469
Pa sada ti kažem, sine moj,

1535
01:13:59,504 --> 01:14:02,299
velika je oluja
okupljanje u vašem svijetu.

1536
01:14:02,334 --> 01:14:06,200
Crna furija koja neće
potrošiti mnogo godina.

1537
01:14:06,234 --> 01:14:08,167
Neće biti
odgovor u tvojim rukama,

1538
01:14:08,202 --> 01:14:10,860
neće biti
sigurnost u vašoj znanosti.

1539
01:14:10,894 --> 01:14:13,725
Može bjesnjeti do svakog
cvijet vaše kulture

1540
01:14:13,759 --> 01:14:17,970
se gazi i sve ljudske stvari
sravnjeni su u ogromnom kaosu.

1541
01:14:18,005 --> 01:14:20,110
Vaš nedavni rat
bio samo uvod

1542
01:14:20,145 --> 01:14:22,423
onoga što tek treba
dođi po svoju utrku.

1543
01:14:22,458 --> 01:14:25,391
Mi ovdje to više vidimo
jasno sa svakim satom.

1544
01:14:25,426 --> 01:14:27,739
Kažeš da se varam?

1545
01:14:27,773 --> 01:14:30,500
Byrd je odgovorio da ne,
znao je da Zemlja

1546
01:14:30,535 --> 01:14:33,227
prošao kroz a
mračno doba prethodno.

1547
01:14:33,261 --> 01:14:35,160
Učitelj je nastavio
svojim monologom

1548
01:14:35,194 --> 01:14:36,402
o kraju zemlje,

1549
01:14:36,437 --> 01:14:38,612
ekološki
zagađenje i tako dalje,

1550
01:14:38,646 --> 01:14:40,244
koji su faktori
koji će nas odvesti

1551
01:14:40,268 --> 01:14:41,925
do sljedećeg mračnog doba,

1552
01:14:41,960 --> 01:14:44,100
koji će doći do
Zemlju i upitao Byrd

1553
01:14:44,134 --> 01:14:47,448
širiti njegovu poruku
budućim generacijama.

1554
01:14:47,483 --> 01:14:49,243
- Nije pravi
iznenađenje pronaći

1555
01:14:49,277 --> 01:14:52,522
u koje ljudi vjeruju
drevni skriveni gradovi

1556
01:14:52,557 --> 01:14:53,765
diljem svijeta.

1557
01:14:53,799 --> 01:14:56,492
Već smo otkrili
drevni gradovi prije.

1558
01:14:56,526 --> 01:14:58,908
Tamo to još znamo
su neki drevni gradovi,

1559
01:14:58,942 --> 01:15:01,945
koji nisu pronađeni
ipak, za koje vjerujemo da postoje,

1560
01:15:01,980 --> 01:15:04,500
kao što je Velocity of the Amazon.

1561
01:15:04,534 --> 01:15:05,949
Mnogo je ovakvih mjesta,

1562
01:15:05,984 --> 01:15:08,193
koji istraživači i
znanstvenici i dalje nastavljaju

1563
01:15:08,227 --> 01:15:09,159
pokušati pronaći.

1564
01:15:09,194 --> 01:15:11,541
Međutim, to dokazuje da da,

1565
01:15:11,576 --> 01:15:14,440
možemo sakriti takvo što
ovako naočigled

1566
01:15:14,475 --> 01:15:15,787
u nekim slučajevima.

1567
01:15:15,821 --> 01:15:17,858
Što se događa ako
nešto je ispod zemlje?

1568
01:15:17,892 --> 01:15:20,308
Pa, to doslovno nije
uopće će se naći,

1569
01:15:20,343 --> 01:15:22,587
posebno u regiji
poznat kao Antarktika

1570
01:15:22,621 --> 01:15:24,934
gdje radoznale oči
nemate priliku vidjeti

1571
01:15:24,968 --> 01:15:26,729
što je zapravo tamo.

1572
01:15:26,763 --> 01:15:28,558
To je kompletan
mjesto zaključavanja.

1573
01:15:28,593 --> 01:15:30,225
I mislim samo to
ljudi koji ulaze i izlaze

1574
01:15:30,249 --> 01:15:32,976
je vojno i
znanstvene ekspedicije.

1575
01:15:33,011 --> 01:15:36,048
- [Pripovjedač] Mnogi od nas živih
iskustvo poput Byrdovog

1576
01:15:36,083 --> 01:15:38,637
izašao bi u
svijet i ispričati našu priču

1577
01:15:38,672 --> 01:15:40,605
ne razmišljajući o tome
mnogi bi ljudi pomislili

1578
01:15:40,639 --> 01:15:42,020
da smo ludi.

1579
01:15:42,054 --> 01:15:45,610
Umjesto toga, Byrd je sakrio poruku,
čuvajući to za sebe.

1580
01:15:45,644 --> 01:15:47,681
Zašto je to učinio?

1581
01:15:47,715 --> 01:15:49,510
Pa jednostavno
jer kad je ispričao

1582
01:15:49,545 --> 01:15:51,339
vrhovni zapovjednici
Pentagona.

1583
01:15:51,374 --> 01:15:53,376
Naredili su mu da šuti.

1584
01:15:53,410 --> 01:15:55,274
Čak i predsjednik
Sjedinjenih Država,

1585
01:15:55,309 --> 01:15:58,484
Harry S. Truman bio je
također uredno obaviješten.

1586
01:15:58,519 --> 01:16:01,108
Admiral je a
vojnik, šutio,

1587
01:16:01,142 --> 01:16:04,732
prihvaćajući naredbe šutnje
u ime čovječanstva.

1588
01:16:04,767 --> 01:16:06,251
Što?

1589
01:16:06,285 --> 01:16:09,047
Je li admiral Richard Byrd a
posjetitelj šuplje zemlje?

1590
01:16:09,081 --> 01:16:11,739
Jesu li Ariani, the
stanovnici šuplje zemlje

1591
01:16:11,774 --> 01:16:13,154
dopustiti mu ulazak?

1592
01:16:13,189 --> 01:16:15,432
Znači li to da je
stanovnici šuplje zemlje

1593
01:16:15,467 --> 01:16:19,022
može otvoriti vrata ili
pristupnika njihovim domenama?

1594
01:16:19,057 --> 01:16:20,645
Ako moramo biti pristrani,

1595
01:16:20,679 --> 01:16:23,164
postoje određeni izvori
koji govore da je njegov dnevnik

1596
01:16:23,199 --> 01:16:24,545
ne postoji.

1597
01:16:24,580 --> 01:16:27,893
I da je iz
književnik, F. Amodeo Gianni

1598
01:16:27,928 --> 01:16:29,792
objavljen 1957.

1599
01:16:29,826 --> 01:16:32,622
Njegova knjiga se zove "The
Svijet izvan polja"

1600
01:16:32,657 --> 01:16:35,107
gdje on govori
priča o admiralu Byrdu,

1601
01:16:35,142 --> 01:16:37,558
i da ova priča
izlazi na vidjelo.

1602
01:16:37,593 --> 01:16:39,560
Postoje pored toga
ovom dokumentu,

1603
01:16:39,595 --> 01:16:42,114
mnogi izvori koji
citirati šuplju zemlju

1604
01:16:42,149 --> 01:16:44,634
iz grada
Urks u Argentini

1605
01:16:44,669 --> 01:16:47,464
u špilju Los
Taios u Ekvadoru.

1606
01:16:47,499 --> 01:16:50,571
Ne samo da bi bilo ulaza
u podzemni svijet,

1607
01:16:50,606 --> 01:16:54,368
ali i svojevrsni ulaz
dvorani do same šuplje zemlje.

1608
01:16:54,402 --> 01:16:57,371
- U davna vremena,
koncept podzemne zemlje

1609
01:16:57,405 --> 01:17:00,063
unutar zemlje
pojavio se u mitologiji,

1610
01:17:00,098 --> 01:17:01,927
folklore, and legends.

1611
01:17:01,962 --> 01:17:05,448
Ideja podzemlja
kraljevstvo postalo isprepleteno

1612
01:17:05,482 --> 01:17:09,728
s pojmovima mjesta
i porijeklo čak i nakon života,

1613
01:17:09,763 --> 01:17:11,350
kao što je grčko podzemlje.

1614
01:17:11,385 --> 01:17:14,422
Čak i tibetanski budisti
vjerovati da zapravo postoji,

1615
01:17:14,457 --> 01:17:16,528
drevni grad zvan Shambala,

1616
01:17:16,562 --> 01:17:18,806
koji se nalazi
unutar zemlje.

1617
01:17:20,256 --> 01:17:21,923
- [Pripovjedač] Ako vjerujemo
u admiralovom dnevniku,

1618
01:17:21,947 --> 01:17:24,501
Ariani su bili
šalju svoje NLO-e

1619
01:17:24,536 --> 01:17:26,642
godinama nazivan fluügelrads.

1620
01:17:26,676 --> 01:17:28,505
Donijeli bi
njihovu poruku mira

1621
01:17:28,540 --> 01:17:30,576
pa da uzmemo
briga za naš planet,

1622
01:17:30,611 --> 01:17:32,440
ali tada čovjek napada NLO-e,

1623
01:17:32,475 --> 01:17:35,064
sprječavajući ih da
predajući poruku.

1624
01:17:35,098 --> 01:17:36,513
- Ima li novih dokaza?

1625
01:17:36,548 --> 01:17:38,619
podržati admirala
Byrdove tvrdnje?

1626
01:17:38,654 --> 01:17:40,379
Prošlo je dosta vremena
budući da je admiral Byrd

1627
01:17:40,414 --> 01:17:42,554
posjetio Antarktik kao
možete dobro zamisliti.

1628
01:17:42,588 --> 01:17:44,394
Pa, postoje zviždaljke
puhala koja su izašla naprijed

1629
01:17:44,418 --> 01:17:45,833
kao što sam već spomenuo,

1630
01:17:45,868 --> 01:17:48,318
koji govore o dolasku
preko određenih objekata

1631
01:17:48,353 --> 01:17:50,873
taj izgled biti
napredna tehnologija,

1632
01:17:50,907 --> 01:17:54,186
izgledaju kao što mogu
nismo stvorili mi.

1633
01:17:55,636 --> 01:17:58,950
Ako je to slučaj, onda
koji daje čak i nove teorije

1634
01:17:58,984 --> 01:18:03,333
i nove ideje o tome što jest
stvarno događa na Antarktici.

1635
01:18:03,368 --> 01:18:05,715
Postoje čak i nagađanja
da brojni dužnosnici,

1636
01:18:05,750 --> 01:18:07,993
predsjednici, i
astronomi i znanstvenici

1637
01:18:08,028 --> 01:18:10,824
imao okupljanje u
Antarktika ne tako davno.

1638
01:18:10,858 --> 01:18:14,034
Ako je to istina, onda imamo
postaviti pitanja zašto?

1639
01:18:14,068 --> 01:18:18,314
Je li došlo do nekog masovnog otkrića
koji je trebao njihov doprinos?

1640
01:18:18,348 --> 01:18:20,765
Zanimljivo je da
znam da se čini

1641
01:18:20,799 --> 01:18:22,525
biti dokaz u prilog tome,

1642
01:18:22,559 --> 01:18:26,391
that these people were
oko antarktičkog položaja

1643
01:18:26,425 --> 01:18:27,944
u to dano vrijeme.

1644
01:18:27,979 --> 01:18:32,293
Zašto astronauti, zašto
znanstvenici, zašto predsjednici?

1645
01:18:32,328 --> 01:18:34,744
To bi sugeriralo da
nešto glavno

1646
01:18:34,779 --> 01:18:36,642
otkriven je na Antarktici.

1647
01:18:36,677 --> 01:18:37,989
A ako je to slučaj,

1648
01:18:38,023 --> 01:18:40,508
onda je moglo
bio ovaj izgubljeni grad?

1649
01:18:40,543 --> 01:18:43,960
Izgubljeni grad koji Admiral
Byrd je tvrdio da je svjedočio.

1650
01:18:43,995 --> 01:18:46,618
- [Pripovjedač] Prisjetite se slučaja
bitke kod Los Angelesa?

1651
01:18:46,652 --> 01:18:51,174
NLO gigantskih dimenzija
dana 25. veljače 1942. godine

1652
01:18:51,209 --> 01:18:54,039
preletio Los Angeles
generiranje alarma

1653
01:18:54,074 --> 01:18:56,801
budući da su Sjedinjene Države
ušli u Drugi svjetski rat,

1654
01:18:56,835 --> 01:18:59,113
manje od tri mjeseca ranije.

1655
01:18:59,148 --> 01:19:02,047
Je li to bio fluügelrad
poslao Ariani

1656
01:19:02,082 --> 01:19:04,360
pokušati zaustaviti
Drugi svjetski rat

1657
01:19:04,394 --> 01:19:05,982
i da je htjelo
komunicirati

1658
01:19:06,017 --> 01:19:08,674
s visokim zapovjednicima
Sjedinjenih Država?

1659
01:19:08,709 --> 01:19:11,816
Ako je tako, očito je
dijalozi između Ariani

1660
01:19:11,850 --> 01:19:14,715
i ljudi su završili
prije nego što smo počeli.

1661
01:19:14,750 --> 01:19:16,268
Možda zbog ovoga,

1662
01:19:16,303 --> 01:19:19,547
nikad ne možemo stupiti u kontakt
s ostalim stanovnicima

1663
01:19:19,582 --> 01:19:20,583
našeg svijeta.

1664
01:19:22,481 --> 01:19:25,864
[zloslutna dramatična glazba]

1665
01:19:25,888 --> 01:19:27,888
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org